Fotografia E! SOMMARIVA - Milano

F. T. MARINETTI

F. T. MARINETTI - FUTURISTA

ANG TUMB TUUUN

ADRIANOPOLI OTTOBRE 19

sPAROLE IN LIBERTÀ

EDIZIONI. FUTURISTE POESIA,

Corso V Vasi, - MILANO: —

19Î4

241 di

‘Stab. Tipo-Litogralico A: TAVEGGIA = Milano; Via Ospedale; 3

POESI

ET. Marinetti Paolo Buzzi VE: Cavacchioli — Corrado Gov Luciano Folgore — Gi Carrieri

“Mario Bétuda-

ig pi ‘alo Tavolato — Guglaioa danno

PITTURA a

U. Boccioni = C-D: Carrà — L° Russolo — G. Ball: : G: Severini — Ardengo Soffici, ecc.

MUSICA Balilla -Pratella

SCULTURA

Umberto. Boccioni

AZIONE FEMMINILE

la poetessa Valentine de Salnt-Point © ARTE DEI RUMORI Luigi Russolo, i ANTIFILOSOFIA : ‘n Novanni Papini

DIREZIONE DEL MOWMENTO FUTURISTA : Corso Venezia, 61 - MILANO

pi Ferla, nella Galerie la Bottie.

3 ii ; 3 Parigi, al Théatre ‘Antoine Si intonare

= DII Nozembre Ì a Bruxolles, ‘al Theatre de la Gaité. :

(3° Novernbre' | "a 5 a Bruxelles, nell'Atelier des Peintres tt

Ne i perdente.

- n4 ‘20 None 2 a Londra, nella. Doré si

Ul 6 | Dicembre lai Seo nella "Galleria. Futurista Pe ..

(Inaugurazi = — 10, Dicembre

a Pisa, nel Teatro Rossi.

= viI Dicembre ca Firenze, nello Skating Club.

- il 19-20-21 Gennaio 1914 a Bologna, nell'Università. >

| DISTRUZIONE DELLA SINTASSI | IMMAGINAZIONE SENZA FILI

| PAROLE IN LIBERTÀ

La sensibilità futurista.

Il mio « Manifesto tecnico della Letteratura futurista » (11 Maggio 1912) col quale inventai . i il lirismo essenziale e sintetico; l'immaginazione o senza fili. e le parole in libertà, concerne esclu=

sivamente l'ispirazione poetica. ‘ ; La filosofia, le scienze esatte, la politica, il giornalismo, l’insegnamento, gli affari, pur ri-

cercando forme sintetiche di espressione, do-.

otocieletta, dell'automobile, del iii cr el dirigibile, dell’aeropl 0; del ci ematografo, grande ‘quotidiano Gintesi. di una giornata del mondo) non ‘pensano che ‘queste ‘diverse

forme di comunicazione, di. trasporto e d*infor-

mazione ‘esercitano sulla loro psiche una deci-

iva influenza, Un uomo comune può trasportarsi con una giornata di. treno da una piccola città morta.

ove. il sole, la polvere e il vento si divertono -

3 alpestre; può. palpitare dlugertia ogni giorno, mediante un giornale, con i rivoltosi cinesi, le ‘ sufflagette di Londra e quelle di New York, il

È dottor, Carrel e le slitte eroiche degli esploratori

‘polai i L'abitante pusillanimo e sedentario di

una qualsiasi città di provincia può concedersi

l’ebrietà del pericolo seguendo ‘in uno spetta:

colo di cinematografo, una caccia. grossa nel

3 Congo. Può ammirare atleti giapponesi, boxeurs

negri, eccentrici americani inesauribili, parigine

elegantissime; spendendo ‘un franco in un teatro

« di varietà. Coricato poi nel suo letto Rotghes. i

egli può godersi la lontanissima e toe voce

di un'Caruso o di ‘una Burzio.

Gi Queste possibilità diventate comuni non su-

scitano curiosità alcuna negli spiriti superficiali,

iercisiionio della vita, che ha

— Orrore di ciò ‘che è Vecchio e col i

hosciuto. Amore del nuovo; dell'imprevisto..

3. — Orrore del uo vivere, ‘amore: “del ;

— Distruzione del senso dell’al di la dl

CE; aumentato ua ‘dell'individuo che vuole

vivre sa vie, secondo la ‘frase di Bonnot,

. 5. — Moltjplicazione e sconfinamento. delle Dn e dei desideri umani. SE

6. — Conoscenza esatta di tutto ciò che ognuno ha d inaccessibile e d'irrealizzabile. i

Z.-- Semi-uguaglianza dell’uomo e della -

donna; e minore slivello dei loro diritti s0--

"ciali, 3 a 8. Deprezzamento dell'amore (senti . mentalismo' o lussuria); prodotto dalla maggiore . libertà e facilità erotica nella donna e dall’esa- - gerazione universale del lusso femminile. spiego: Oggi la donna ama più il lusso. ‘che l'amore: Una visita a una grande sartoria, fattà: in ‘compagnia d'un banchiere ui Ppanciuto, . podagroso, ma che paga, sostituisce perfetta»

mente il più caldo convegno d'amore con un

liventata il collaudo sangui

(0) della forza di un popolo.

11. —_ Passione, arte e idealismo degli Affari. Nuova ‘pensibilità è finanziaria,

13. — Passione, arte e idealismo Concezione e amore del crecord»..

1% = - Nuova sensibilità turistica doi tr

; Logita d derisione del divini ui verdi e ‘paesaggio. intangibile. - (15, —La, terra rimpicciolita dalla veloci - Nuovo senso del mondo. Mi spiego: Gli uomini conquistarono SUSE SNA niPno: il senso della casa; il senso del quartiere in cui abitavano; il ‘senso della città, il senso della zona geograi a il senso del continente. Oggi posseggono il senso

ì del mondo; non hanno bisogno di Sapere ciò -

* che facevano i loro avi, ma Tea di sapere

6. = Nausea ‘ della linea “curva, della C

“e del sei Amore della retta e.del

deg] automobili che guardano dall’alto città. e i campagne. Orrore. della. lentezza, delle analisi | e . Spiegazioni minute. Amore della velocità, dell’ N 2 = breviazione e del riassunto. «Raccontami vado,

resto, i due parole! »

AZ. 7 Amore della profondità e dell’es-

— senza i ogni. esercizio dello: spirito. eco alcuni degli elementi della nuova sensi- “bilità futurista, che ‘hanno generato il nostro | dinamismo pittorico, la nostra - musica antigra— ziosa senza quadratura ritmica, la mostra Arte ‘dei rumori e le nostre: parole in libertà. du

3g eee ET

Le parole in libertà.

Scartando ora tutte le. stupide definizioni e tutti i confusi verbalismi dei professori, io vi dichiaro che il lirismo è la facoltà rarissivia di | vebbriarei della vita e di inebbriarla di noi l'olegsi. La facoltà di cambiare in. vino l'acqua ‘torbida della vita che ci avvolge eci attraversa. . La facoltà di colorare il mondo coi colori spe- cialissimi del nostro io mutevole.

Ora ‘supponete che un amico vostro dotato

unteggiatura e i bulloni regolari dell'aggetti

‘azione, Manate di ‘parole essenziali senza; alcun

rdiné convenzionale, Unica preoccupazione dal

‘fondo. uniogito della. vita, ielogrifia senta,

“cioè con la stessa rapidità economic:

telegrafo impone ai teporters © ai ‘corrispond

erso libero, dopo ‘avere avuto. mille

ioni d'esistere è ormai “destinato; a ‘essere

à sostituito dal Ile: parolo in libertà. i

“evoluzione della da e della sensibilità —

E 1 — Il verso libero Spinge. -fataimonio il,

poeta a cercare facili effetti di fo. doi

rintocchi di campana e inevitabili risposto di

chi esterni 0. interni.

monte la corrente. della emozione lirica fra le Ò muraglie della. «sintassi ‘© le chiuse grammatica) La libera ispirazione intuitiva ‘che si rivolge direttamente ‘all’intuizione del lettore ideale si

‘trova così imprigionata e distribuita. come

un'acqua. potabile per l'alimentazione di tutte

le intelligenze restie. e meticolose.

Quando parlo di distruggere i canali della sintassi, non sono nè categorico, nè sistematico. Nelle parole in libertà del mio lirismo scatenato. si. troveranno, qua, e là delle tracce di sintassi è regolare e anche dei veri periodi logici. Questa ) disuguaglianza nella concisione e nella libertà, $ inevitabile e naturale. La poesia, non essendo; | in realtà, che una vita superiore, più raccolta e più intensa di quella che viviamo ogni giorno,

— è come questa composta. di elementi ultra-

senza “fili.

Î e senza alcuna’ punteggiatura

Gli, soriitori si sono abbandonati finora al-

pgie sempre più ‘vdiste, vi.sono dei rapporti. si pre “più. profondi ‘e solidi, quantunque lontanis- : mi. L'analogia non è altro che l'amore profondo

che collega le cose: distanti, apparentemente :

uu ed-ostili. Solo per mezzo di analogie © Vi

«stissime uno stile ‘orchestrale, ad un'tempo poli

=# ‘cromo, polifonico e polimorfo, può abbracciare la

- vita della materia. ‘Quando; nella mia Battaglia

di Tripoli, ho paragonato una trincea irta

- “baionette a un'orchestra, una; mitragli. trice: “una ‘donna fatale, ho introdotto. intuitivamenti

una gran parte dell’ universo in un breve pi ; ‘sodio. di battaglia africana. Le immagini non

sono fiori da scegliere e da cogliere con par:

animali, Vegetali, minerali - (istema sorpassato)

noi potremo animalizzare, vegetalizzare, mine

ralizzare, «elettrizzare 0 liquefare “lo stile, facen- -

dolo vivere della vita stessa della materia. Bs:

per dare la vita di un filo d'erba, dico: «sarò

Vremo:. Le neaiore conenzdte SE le imma; gini telegrafiche. 7 Le somme: di vibrazioni. — I nodi di pensieri. ol ventagli, chiusi ‘o’ aperti, di movimenti. — Gli. scorci “di analogie. — | bilanci di colori. — Le dime sioni, i pesi, le misure e la velocità delle: sensazioni. — ll tuffo della parola essei ziale nell'acqua della sensibilità, senza. cerchi concentrici che. la parola ‘produce. - I riposi dell’intuizione. — | movimenti. “a 2, 3, 4,5 tempi, — I pali analitici esplica- | tivi che sostengono il fascio dei fili intuitivi.

Morte dell’Io letterario. = Materia e

- vita molecolare.

Il mio Manifesto tecnico combatteva l'osses-'

sione dell'io, che i poeti hanno descritto, can-

cettibile, l'invisibile, V'ogiizione degli atomi, il TROvIMENtO: Br owniano, tutte le ipotesi appassio- nate 6 tuttii domini esplorati dell’ ultra-micro- —scopia, Mi ‘spiego: non già come documento

scientifico; ma, come elemento intuitivo, ‘io’ vo--

glio introdurre nella poesia l'infinita vita mole-

colare, che. deve mescolarsi, nell'opera. d'arte, ‘ cogli ‘spettadoli e i drammi dell’ infinitamente grande, poichè questa fusione SOIA la sin-;

tesi integrale della vita.

Da aiutare in qualche modo l'intuizione del

mio lettore ideale ho impiegato ‘in tutto questo

volume il carattere corsivo per tutte le parok

in libertà che esprimono l’infinitamente piccolo.

è la vita molecolare, È Ta Aggettivo semaforico; — Aggettivo-

faro o aggettiv

atmosfera.

Noi tendiamo-a sopprimere ovunque-l'agget- ; tivo qualificativo, poichè presuppone un arresto. nella intuizione, una. definizione. troppo minuta del sostantivo. Tutto ciò non è categorico. Si 3 tratta di una tendenza. Ciò che è necessario è il'sorvirsi dell'aggettivo il meno possibile e in

un. modo assolutamente diverso da quello usato

fino ad oggi. Bisogna considerare: gli aggettivi come segnali ferroviari o semaforici dello stile,

che servano a regolare lo slancio, i rallenta

(

gli ‘arresti della corsà d

L'aggettivo semaforico: 0 0.

peso in alto nella gabbia invetriata della pa: ; ‘ rentesi, lancia lontano tutt'intorno la sua, luce . girante.

Il profilo di questo aggettivo si sfrangia dilaga. intorno,” illuminando, impregnando cav wow tutta una-zona di parole in libertà. Se, per esempio, in un'agglomerazione di pa

ole in libertà che: descrive un viaggio in mare

aggottivi ui

see AZZUTTO. metodico abitudin: )

li passsegioni, quello” ne io faccio e il mio Sat so spirito sono calmi azzurri melodici abi-

Judi ari.

Verbo. all’ infinito.

‘Anche qui, le mie dichiarazioni

Violento e dinamico, i il verbo all'infinito’ sarà ‘in

dispensabile, poichè, tondo come una nuota;

adattabile come una ruota a tutti i vagoni del -— treno delle ‘analogie, costituisce Ja velocità stessa. dello stile, - <> Il verbo all'infinito ‘Nega per sè ‘stesso l’es

stenza del periodo e impedisce allo stile di ar -

tre il verbo. ‘all? infinito € rotondo. e

scorrevole come una ruota, gli altri modi‘ e

È tempi del verbo: sono o triangolari, -0 quadrati; ©

“0. ovali.

‘Onomatopee e segni matematici.

‘Quando io dissi che « bisogna sputare ogni

giorno sull’Altare dell'Arte » ‘incitai i futuristi

a liberare if lirismo dall'atmosfera solenne piena di compunzione e d’incensi che si usa chiamare l'Arte collA ‘maiuscolo: L'arte coll’A maiuscolo costituisce il elericalismo dello spirito: creativo.

Incitavo: per ciò i futuristi a distruggere e a bef-

feggiare le ghirlande, le palme e le aureole, le -

cornici preziose, le stole e i paludamenti; tutto il vestiario storico è il bric-a-brae romantico che

formano gran parte di tutta ‘la poesia fino. a

‘noi. Propugnavo invece un: lirismo rapidissimo, brutale e ‘immediato, un lirismo “che a tutti. oi nostri predecessori deve apparire come antipoe- tico, un lirismo telegrafico, che non abbia as- ‘’solutamente alcun sapore di libro, e, il più pos- - sibile, sapore «di vita. ‘Da ciò, l'introduzione coraggiosa di accordi onomatopeici per renderò tutti i suoni e i rumori anche i più cacofoni( della vita moderna.

î L'onomatopea; che serve a vivificare il-Jiri- smo con elementi crudi e brutali di realtà, fu usata dn poesia (da Aristofane a Pascoli) più © |. meno timidamente. Noi futuristi iniziamo l'uso, audace è continuo dell’onomatopea. SUSE non:

deve: essere. sistematico. Per esempio, il, mio ‘Adrianopoli - Assedio — Orchestra e la mia Bat taglia “Peso ale Odore: esigevano ‘molti accordi

onomatopeici. Sempre allo scopo di dare la mas-

Rivoluzione tipografica. .

sia to i inizio tina rivoluzione, tipografica, diretia contro la bestiale e nauseante concezione» del

libro di versi passatista © dannunziana, la carta

mano seicentesca, fregiata di galee, minerve È

apolli, di iniziali rosse a ghirigori, otlagpi mi :

‘tipografica della” pagina, ‘contraria al fi 80 flusso, ai sobbalzi e agli scoppi. dello stile che -

‘scome nella pagina. Noi useremo. in una mede

— sima. pagina, tre 0 quattro ‘colori diversi d'inchi

“stro, e anche 20 caratteri tipografici diversi. Per

- esempio: corsivo per una serie di sensazio

248

li e veloci, grassetto tondo per ‘le. onom:

topee violente, ecc. Con questa rivoluzione tipo-

- grafica e questa varietà multicolore di caratteri

io.mi propongo di raddoppiare la forza espre È i siva delle parole. i si

Combatto in questo l'estetica decorativa e

preziosa di Mallarmé e le sue ricerche del

parola rara, ‘dell'aggettivo unico, insostituibile,

ranti) tutte le Velocità, quelle. degli

3 Soa, # bo dei 4 ;

uma matina, ‘delle molecole. e degli tomi. i

Realizzo ‘così il 40 P principio del mio Primo

“Lirismo multilineo

‘ Nell'agglomergzione intitolata. Mobilitazione ho ottenuto, mediante le seguenti pen in li

= bertà: eserciti di caratteri tipografici in marcia.

sulle colline di Adrianopoli, quella simultaneità ‘lirica che ossessiona i pittori futuristi quanto: noi

- poeti futuristi. Non mi sono però accontentato.

di questo: primo risultato; ho: fatto perciò,

-.— nell'agglomerazione di parole in libertà intito-

lata Ponte, un’altra innovazione, che io chiamo

lirismo multilineo; mediante la. quale i0 sono convinto di ottenerè le più complicate ail neità Liriche.

Il poeta lancerà su | parecchie linee parallele,

parecchie catene di colori, suoni, odori, rumori,

pesi, spessori, analogie. Una di queste linee i potrà ‘essere per esempio pittorica, l'altra mu

sicale, l’altra odorosa, ecc.

ta una ‘Pagina contenente “molti fasci di

cai ni e analogie, J50930 dei quali sia com- —_ sto di 3.0.4 linee, la catena delle sensazioni — analogie pittoriche, (tampata in un carattere G

. grosso) formerà, la prima linea del primo fascio

e. continuerà, (sempre nello stesso carattere)

ella prima linea di ognuno degli altri fasci.

> La catena delle sensazioni e analogie musi

‘cali (2° Lasi), meno i della catena.

nos 6 ne in di quello della terza.

Ortografia libera espressiva.

La necessità dell’ortografia libera espressiva

è dimostrata dalle successive rivoluzioni che

| hanno sempre più liberato dai ceppi e dalle 2 regole la potenza lirica della razza’ umana... 1. — Infatti, i poeti incominciarono col- 5 incanalare la loro ebrietà lirica in una serie. di fiati ‘uguali con. accenti, echi, rintocchi x rime prestabiliti a distanze fisso (Metrica tra- dizionale). LE posti alternarono poi con un ‘certa libertà questi diversi fiati misurati dai pol

>= «—moni dei poeti precedenti. È ; S %

| brietà lirica, divenga. siniatticamente .le parole | prima di lanciarle fuori coi fiati da noi inven- © tati, ed abbiamo le Parole in libertà. Inoltre la nostra ebrietà lirica deve liberamente defor- i mare, riplasmare le parole, tagliandole o allun-" ‘gandole, rinforzandone il centro o le estremità,

aumentando o diminuendo .il numero delle vocali

e delle consonanti. Avremo così la nuova orto-

; equivoca.. Esa si vo - cogli accordi onoma-

| chico, ‘espressione sonora ma astratta «di una

“zione senza fili esigono declamatori speciali, sotto ù

—prensione dei molti non mi preoccupi, rispon-

topeici, 0 riassunti di rumori, e ci. ‘permetterà

di i presto all'accordo. onomatopetco psi

emozione ‘0 di un pensiero puro. Mi si obietta

che le mie parole in libertà e la mia immagina — pena di non essere comprese. Benchè la com-

\derò che i declamatori futuristi vanno moltipli- candosi e che. d'altronde. qualsiasi. ammirato. poema tradizionale esige, per essere gustato; un.

declamatore speciale.

F. T. MARINETTI.

MILANO, 11 Maggio 1913."

2 Correzione di bozze + desideri in velocità

Nessuna poesia. prima di noi colla nostra immaginazione senza. fili vm în libertà vivasaanAA il FUTURISMO fi © nalmente. finalmente finalmente ._ finalmente - finalmente.

FINALMENTE — - vasCERE —

. treno treno treno trénò- tren tron tron tron (ponte di fetro: tatatluuun- tlin) ‘sssssssiîi : ssiissii sSsiisssssilii

treno treno. febbre. del mio

are mare. balzare balzare.

ie 0

Di.

aie balzare. rovocootttiaie

OLOSO SALATO FUREURRO TOO, INE-C ITABILE INCLINATO IMPONDERABILE. RA

(ILE. DANZANTE CALAMITATO) spiegherò

te - parole voglio dire che cielo mare

ntagne sono golosi salati purpurei. ecc.

e che “ tutto. ciò.

jo sono” goloso salato purpureo ecc.

di. me ma ‘anche in

fuori

me totalità simultaneità sintesi assoluta” =. -

le

| superiorità della > mia poesia su. tutte altre. stop 3 Villa: San. Giovanni . “cattura --|-. pesca. =[ ingoiamento ‘del ‘treno-pescecane “immagliarlo spingerlo nel

stazione. galleggiante

del mare di “quercia piallata

indaco

RIDAGLIATO IMPACCHETTATO | CESELLAT

NUOVO) ‘accensione di

lieto = lampada a petrolio 4 12 para (lumi bianchi ==. tappeto verde - cerch b_ ‘di solitudine ‘serenità famiglia. 5 L. | metodo” d*un secondo veliero prua lavorare al tornio il metallo del mare. trucioli di schiuma. abbassarsi © della “tempera: tura = 3 ventagli al disopra dei Monti Calabri (azzzzzzoRRRRRRO LENTO. INDUL- 2 GENTE SCETTICO) 3

Macerie di Messina nello stretto

‘una. somma. di sa

carrozzelle gialle È + 2,000 tataplumiplum ‘Nae

‘contro la prua-ventre | © |. tenere

bocca tutto mare: TONDO = nuota-. Bi

| giocoliere -| piatto potcellana’ (6. Km.

‘. diametro) fra denti

L U NA. (GIALLO VECCHIO)

picco

“sussulti bianchezza ronzii nascita esasperazione

picco

‘luce . sufficiente correggere bozze del mio

libro su Adrianopoli

no no. nausea. > presenza della. città assediata nello stretto voltare. ll

spalle a Messina-Mustafà-Pascià affastellamento. graduato di Villa - San Gio > vanni ruzzolare. di 8 lampade elettriche |

nel mare i a destra 2° cascala

di fuochi bianchi Reggio ssi sotto ;

dell'intestino! terrestre

Villa Sen Giovanni = febbi

lampade. elettriche scosse da 18

diversi di . vento corrente.

i pesci. divertiti. davanti alla rie

‘acetilene .. di una barca peschereccia = - ‘Reggio = agitazione - di 800 lampade he. (BRANDITO FURIOSO RABBIOSO) — da 20° spessori diversi di vento. t odio universale per la scivolare treno fuori

dalla rete-ferryboat

MESSINA.

Messina improvvisazione : prova. generale. di

città che sta pei ‘andare ,

una

indifferenza dell'autore zuccheri e gii î ;

‘l'atmosfera - ; altalena. di ‘seren: ite (8 baritoni 2 tenori) accanimento " freddoloso | dell'edera sulle baracche: flessibilità | del ce- ‘mento. armato in equilibrio sulle furberie_rab: die della lava fasto di un appartamento = alcova =|- baldacchino = galleria di quadii +

cucina. insaccato. in una baracca (8° mq.)

impossibilità di opporre facciate |

altere ‘al vento dello > stretto: non. più di

-10 m. di altezza ambizione troncata d proprietari È 3 . preoccupazione “delle case = stare carponi come lottatori per ‘non essere atterrate prossima rissa.

| presenza. del terremoto lottatore stanco dormente sulla. soglia >

fumo del vulcano appello lanciato. ai ve

stromboli: perfidia - delle ve

etazioni. = travestimenti del terremoto - mi-

naccia. di un giardino troppo. profumato.

odore pepato del. pericolo | \polve- riera + volontà --- lavoro - comfort H4- | spensieratezza . della fecondazione notturma =

— Messina ‘velocità . d’automobili

‘verso. Catania | chauffeur semisdralato

sotto. volante enorme che

=. 70 Km. gira come un mondo. patti- ì nare pattinare sulle. velocità

9 all'ora . lavate dagli svolti svolti prati - IIMIIIIMINITETTI | giardini spiagge scenario di i monti calabresi cono dell'Etna indaco insenature promontorii

torrefazione scoppiante + velocità + ferocia

delle: gomme. polvere. carbone della. strada

‘sete. sete del. caucciù. cactus

PIA CHa alsequeg. < a]seA 079OS

VIVSIHIULITA 0 _M

i: IP

2JEUMI 9JOpuas Tuseds 2191109 I21eggos nuano] 1819210] HPpna

g19SOUNE JD | (04zozA09

Ind : . QUA) omuo) tou Ns LI Di 3 eu QUI 1099 01

NEnuzzUo9 - BIEUES

2YPIMel® | auogije e)sinbuo? auipedue] | aJolohug 1U990 24920g I]gius 8UI0I nensse.elqges. TUO2]]0S 0aso1 IUIpnaijos 000*00€ IP 1S099NS ajeloSannue ming otIstg}om altigo. . RIIpIOS ueose «| BZUajsisoi , a10sseds smovo 7 OUISIOTA. EJAIIGOS 19p . gisouids QUUSUMINI

fare del cal lontanilsssssimo pied azzurro delle più folli velocità glou glou glou d'aria | N bottiglie-orecchie vento ven > ee _

abbandono musicale ‘dello ; chauffeur. semisdraiato Sotto volante tenere . il

pedale all’otgano «-[Ussante:, > dei chilometri. respirati: in

un soffio risoffiati. lontano

respingere. con piede destro

| acceleratore lontananzej- 1000 profondità -{- 300000 resistenze della. terra ‘alle. stroffffinanti velocità offrirsi offritsi pan=" pan-traaak tatatraak

(frenamento - istintivo sussulto agoni

chauffeur) {4 d'automobile (8 ruote. brucare tranquillamente biondezze “fo raggi ironie d'un villaggio 306 anni

. Stupidità del paesaggio montagnoso . prendere mio: automobile per ‘tovine vallate di Girgenti stringetlo. nelle - braccia dei suoi ruscelli alberi | erbe .

correggere bozze ‘no no. ecco.

ECCO

le ‘bozze. come : sono per RIPULIRE mio CARO carburatore. superstite

- Mobilitazione

IT settembre mobilitazione. commercio - ci

‘ colazione merci interrotti fine del: Mar Nero. ehiuso confine del * Danubio Braila Galatz (25 % del commetcio estemno) chiuso. confine. occ dentale Serbia (30 % del commercio esterno) ehiuso: dalla: mobilitazione serba .

ferrovie | mezzi di tra-

presa di sporto carri. cavalli. bufali possesso “buoi asini + popolazione (19 dell'esercito @ 45 anni = raccolto 1912 su 4. bestiame +. arature.

. pel 1913 sl

Gi Li oli so “contro, A

mezzi ancora la dii Von. aveva” promesso di ‘parlare al lv ‘imperatore toppa » tardi‘. Savoff vuole: la

“na Gueschoff ‘troppo tardi.

l’esercito d corrispondenza diplomatica ‘ammucchiati n Ile

latrine melmose ‘della Stazione di Belgrado

sotto rubinetti . distratti dei fantaccini

: MIR ‘presto. in. scena i ‘soldati tutte Sn: le “donne. sugli eroi. che partono MIR

per: il. 1°. atto convergere occhi di

svalutazione . dei ‘tenori degli

otatori dei rivoluzionari. ‘nel © cuore -. pub- blico nervi. soleggiati vene rumorose

delle. fanciulle - tintinnio - speroni in un

‘caffè-concerto”. di Belgrado Sbornia anime ribaltate arrzze Straripare del- l’ultima tenerezza sulla chanteuse ossigenata © 5 del mattino Uscire - eroi-viveurs vomitati fuori |

‘ nell'ospedale dell'alba rroLETTO FREDDO

LAVATO AMMONIACALE DISINFETTATO PUZ- 3

ZOLENTE SINISTRO) Viuzza-letto-di-torrente con-

mu a > dell'angosdli S

flauti 20RCROndi del

lettuta- di una. tettera di * fidanzata —

i. puttane cune speroni «nel fango (SOLENNE erorrRSCO mErICOLOSO vERD.

STRO) ‘vasi comunicanti : li sangue vino bilie. È

fanfaronate conser:

vazione scialletto della mamma home cioe:

o colatta ‘mattutina risveglio: - delle tipografie:

scoppi ttio di ‘fucileria. nelle. linotypes eserciti

pa ‘caratteri. tifoerafici in. marcia sulle colline

Adrianopoli - orizzonte semi

— cerchio

rollezza

ondulazioni

di cono ; ‘30000 carri

munizioni i * buoi “bufali feti

avanti

locomotive. ; > ‘sputacchi ©. rrrrantolo - di. vapore -. - d’un vagoooone vagoni: = sotto i

; Zeppppi di carrì -*. . cannnnone > -imbottttiti ‘d’ iero d'assedio... _— ; che lo monta .. limite” — ‘del carico. - 13125 Kg.

delle colline ‘orlate . di batta

di - grossi serpenti . sotto ‘siepi

— uffici dal

cogli Stivali ‘spensieratezza. verso

la oa no di ‘ villaggi i die ‘acre-

- riservista “Ses

È 200 lungo berretto d’a-

[a punta | Prolungarsi fucile. baio-

- inastata ‘totale 4 ‘m. altezza secondo iservista ‘pancione Di 13 crisantemi nella ‘canna ‘ del fucile calcio. rivestito. di gaggie visiera ‘berretto russo adorna di’ rose ‘ cinquantina (PESANTE MARZIALE ME-

TODICO AFFETTATO) bidone borraccia . cuc-

nella

i legno "ficcato.

‘riservista “lungo” curvo - quarantina magrezza

etico cipolla tra i denti: pane sotto co. ‘——’_’’‘’’banda gregge di cutvi ‘sotto sacchi. imbarcadero trasloco di — villaggi. sudore fetore di velli stalla ; A gonfiarsi. delle campagne o rabbia rapacità di 3 praterie. convesse bellione dei. solchi - andare alla guerra man- giare. le strade ‘presto varsi. affamato di quel campo. arato. fett di cannone. rigato raddoppiare la Velocità - del Vvento-obice . devastatore - di nuvole ‘(vil i. laggi—aerei—fumanti—-carbonizzati . bevuti ri- — vomitati bevuti' dal - sole. Bocca distiazione | voluttà). a che scopo © AGO tere saltare ‘oltre. frontiera impossibile ; 5 bavagli. isocroni delle notti

si “legge di’ lentezza ua dell'ordine - segnare © passo. indugiando © | oscillazione, di. bufali | carri spiche-baionette alberi siepi ‘cè i bo” di tutto tutto ‘camminare. ma: den: ezza — viaggio della ‘campàgna | che Sla.

"vanza. colle. zolle vive «| pozzi orlati.

sca sso TSARIGRAAD

"TSARICRAAAD TSARP GRAAAAD geometria in na

villaggio turco vegliato da -cani-

lupi rogna sudiciume orina barbarie infantile

i _COMITAGI ‘ marea. rivoluzionaria. di bor- : ghesi facchini fila. indiana sotto. cassette piene

di. bombe - dorsays gonfi. di

; 1. i .

‘gine di aivocati rmiitarizza

_voclo

ST. di. bri 4

‘barbuti — 6 coltell È braccia di scimmia. > :

d’impiepafi agli sportelli’ ;tiprovwisati i battaglia mani pallide dii ‘notai -fitm

‘testamenti. à ‘fucilate desiderio d'essere truppe. tedesche policromia. di voci cittadine cantare.

| Vero ‘soldato. segnare passo. sE

seriamente. . tutte: le parole strofe ; guerra Si tao stop Riano ponte. ‘della’ Matitza. fliff Must.

piedi nei materassi . d'escreme

ammoniaca . gatti-grigi fosforo degli occhi

INTE TRASPARENTE 4ERRO VELLUTA :NANTE LETTERARTO GRIGIO-PERLA favilllante di casupole &leganza immacol: ta

‘di minareti-vedette” appollaiati În alto co-

‘ com-

=

mezzo-chiusi . fra. le. dita. accese d'un -

sole. matematico balconcini | rotondi dei mi-

ti trottatoi’. della Juna - minateti-scogli

roismo nell'oceano : balcanico languore dei minareti torpidi di. sonno ah se ‘si. potesse dormire. ancora. sempre so-

“gnare stirandosi. distrattamente orrore marea.

flusso-e-riflusso dei campi arati bulgari: solchi

irritati galoppare .. monti . ‘vallate verso Co-

stantinopoli. «+ ; minareti dai: piedi

‘di calcinaccio schiacciati “dalle rrruote militari.

cannoni sacrileghi . sfondare - .le tombe. coli _

di

al: -tufbante >

praterie. (rvncuiNo Rosso 100. GRADI INTEN-

SITÀ ARGENTEO TURCHINO TURCHIVO, pi

- 1000 m. biplano . bulgaro molle velluto del

Suo russare russartitt

IITIITITITITIYXEFITIArTTATrTITIrrrrereroreft >

precisione

d'un

teorema

‘scendere

scendere

; scendere

pianerottolo d'un torrente

; ancora. È i di ‘ancora “fuga di colline e val.

‘ subitaneo © ottenebrarsi dei contrafforti. Rodopi. A picco sotto i piedi‘ dell’avia-

e tra 2 chiarori di fiumi >

carla di 10 musi -

E ansare dei nr a

fango 60 braccia muscolose ‘tirare sudore tirare 2. corde tese: impassibilità di 2° ruote incastrate nella mota al fresco. rifiuto di muoversi ‘ansimare ar wr vento-tenagli -

cia-sulla-nuca=sudante

Ste HI HI HI (NERO E rosso) final

ente finalmente 1° carro incutiubo del

re ondeggiamento deî bufali stop ‘HI AI 00. m. dietro corna ‘grida’ pungoli ] bufali 2° carro-che-porta—l’affusto-zampe ©

‘urlante ; 3° caro in agonia

— sotto 4. travi 30m. di lunghezza +. 60

sacchi di cemento-strame-mangiatoia-dell’elefante 2 stop. ondata. di. silenzio. drin-drin

. - dan:dan ‘campanacci . mandre. cani pa-

Stori vincastri . tender-l’orecchio - ‘vento-del-sud

‘tosse profonda nei ‘bronchi - dell'orizzonte

| tatatatata GraaGrancenza gracidare di

“tanocchi o fucileria lontana no no no. no:

corvi nuvola saliente ‘voli. di corvi ©!

infocarsi della. sera bad ‘cortei zig-zag di ‘fuliggine dal fondo delle. pianure bulgare stridore orchestra annerire! tremolare ‘d’ali mi -lioni ‘miliardi mobilitazione aerea: rispondere * tutti all'appello corvi-regolari corvitiservisti vec: - : chi vecchie ‘marmocchi | sedersi alla tavola del campo. di ‘battaglia pesantezza del volo be chi-forchetta cielo-soffitto-di-cotvi guizzare di 2 nuvole-pesci-grassi-d’oro agilità nelle reti elastiche del gran volo nero (20 xar9. | DI CORVI VOLANTI 200000 AMI 100000 CARR- RRUCOLE. ARRUGGGGINITE) .. meno male finalmente ruzzolar ‘del cannone solare dietro i Rodopi ventaglio dei. suoi raggi put-. purei ritti. toccare lo © zenit. formicolio di - corvi partoriti vomitati — — sputati fuor - dalla pelle. verde del - cielo (TREMOLANTE %:

DORATO, GRANULOSO) hi bi nulla. si muove

spinge non; Le “mezzo ‘sparpeglia

d vorrebbero . delle n quella | --

letta tugur ribollimento, ‘del: saccheggio ‘furia —

stantuffi. devastatori

LI villag

«crang-crang di. vetri

paccccali. Vari = tizzoni squar-

de ‘disossare le ‘case calcio-dei: full uti-

sbarra. di

zzare tutto * quella trave “quella ferro. sfasciarsi. del tetto che importa tanto. eglio al diavolo tatatumb-traaak

‘polverone soffocazione neanche . una > lanterna

di qui presto | dare fuoco fiammate final-- ‘mente. splendido ‘benissimo. SE illu-

teatrale

i - Corrispondenti di guerra.

“ gaviatori

fui (di guerra è aviatori |

i Mustafà: Pascià Serbatoio di fango gelato tu multo: “confusione” gridilitio di 80 corrispon- denti di ‘guerra + 35 addetti militari = 115. testimoni. di tutti i popoli. della: (oa

3 115. incroci loquaci di - e ‘latitudini lontane ‘ riverberate cotte da 115. solllleoooni- di d'armi diverse: 115 climi-orizzonti. mil tari “smo e. stampa mondiale contorcersi. . indi

gnazione arrufiffflo di grandi gesti intascare

spazio. convulsione di siluette sotto pugno

| bavagli cnvrati INSOLENTIE BRUTALE INSOLENTE GUARDINGO SIBILLINO,

INSOLENTE IMPOSSIBILE. PROIBITO. MEO

Dove sono . i - cavalli alloggi “che. ci.

‘avete ‘ promesso ‘equisiti arrangiatevi - Vogliamo. vedere — Non vedrete. nulla i - Rappresentiamo le - Grandi Potenze Ber- ‘chtold’ Giolitti | Poincaré Me ne. strafotto tetta e alterigia * geometrica dei generali bul- gati indietreggiare della Turchia ‘ferita. a morte © cacciata ‘verso il: mare. dai 4 fox-terriers

feroce “pasto. ca-

Mustafà - Pascià. set.»

batoio di ‘fango maceratoio giomalisti ci ; ‘tapecchie mota ‘pozzanghere “gelate terrore «delle. terrazze sotto lo della

notte vischiosa. ventre Pino di pioggia sotto

<il. gesto- sguardo bianco” ‘girante (LONGITAZZA

‘s0 xm) del riflettore turco torrrirrente fangoso di. riservisti : ‘zaccecchere senza fine colare colare “ diguazzare strada intestino. del villaggio flic- flac.. segnare il “passo . stop cani rognosi colare” colare : — — piogge- . rella aghi i gocciolio di reti i abbacinamento del riflettore pelle tigrata | della notte quadrivii bettole giornalisti the. tin tinnìo di speroni ammutinarsi . pestare piedi mani . piene. di -dispacci i | cene

sura i ‘censùta

n disfatta questo ‘ponte

nunciare all'Europa

S che i turchi. non. SL :Si

«i. di domandare. cin informazioni agli ufficiali‘ turchi “Ra le

rriers prima della datrelicina finale nulla — ò. fermate il torrente ‘balcanico i (2/0 ‘pendio della vigliaccheria islamica grandi ‘pa. role bouillabaisse di politica estera tetra ma-

a d. sapere nopedire fermare. inca

tenare mobilizzare dichiarare : la guerra MA ma

“ma. MA la Russia l’Inghiltetra. è seccata. suoi...

musulmani ‘d’India ‘in ‘fondo se ne - fallimento dei cannoni. Krupp. gi Francia” “révanche. quel © povero Von. der, Goltz il suo allievo ‘bocciato, pessimo esame

la Germania . vorrebbe: muoversi: paura di scompigliare tutto conflagrazione pacifismo-. paura: egenerale. premura dei 4° giovani servi accopppppare accoppare.: presto loro. vecchio

pascià podagroso paralitico 2 nella

sala della’ censura sul muro avviso MM. . les. correspondants de guerrrerrre

qui veulent. rentrer en Europe...

eee. non siamo dunque in Europa peggio.

meglio i “Bulgari hanno - ragione di di

agricoltori “alla vittoria. ignorare il culto dei “morti 2

i: recinto-veri- So

- tutto “il “denaro

scuole ‘ primarie. ‘e per l'e

Tcito nessuna. vita interna nessuna ». cultura 3

nessuna univ: sità.

nel | ‘paese contadini che sanno leggere senza nostalgia ‘ senza- tradizione . senza. entimentalismo UOMINI ;

-giardinieri- di Kazaliek distillatori

d’essenza- di fose pazienza lentezza (10000

‘DI PETALI = 1 Ke. D'ESSENZA) fornitori. Rue. de . la “Paix. andare languida-

profumare 20 ibic iidere *questa notte. peceesantezzzza | le tenebre sotto >-60 cassi

“striii

|‘ ferocia macinare

«di proiettili Creusot

lente. spirali "di un aviatore . verso Adri nopoli . penetrazione. d’un soffitto ‘di nuvole — sforzo d'un trivello

verso l'azzurro. invisibile

aegRRM FINALMENTE

incorporarsi |

‘strati strati strati di. nuvole disfa-

reincamatsi ; di cumuli ; contorsioni i imembramento. brandelli, conderisazione.

rimorso del

‘prodigalità di form

v UNITA”

© concotfenzà di masse ; fusione ( -anatomie. di nuvole sbrandellamento Sfilacciamento a ia

SL © velocità

SCULTURE. FLUIDE

vapore acqueo

- polvere di. ghiaccio

nelle. orecchie - 1300 m.

= termometro . 0,2

‘ identità di 3 ‘miliardi piccole ‘onde di. vento concentriche = 8 miliardi mattonelle d'ovatta

pavimento geometrico -

ostrazione in. velocità.» sulle spalle il valore” astratto dell'atmosfera diettostante. || © togliere ‘ accensione tuffo d'un "volo. plané ‘silenzio. marcia. in adente progressiva: di ‘rumori =|- ‘odori - — Toquacità ‘di 8 - vilegi

dell ala. ‘destra. spezzato ERCo palla | frustata agitazione di ‘specchi i ‘turbamento delle vegetazioni inacquarsi * obliquità ala destra

nei

| eloe-eloe giuglu gluglu celoc-eloe

“gluglu ffescliezza sesesese Maritza

= FR 3 = a aci Ss

ia so

Battagl

Battaglia sotto: vetro-vento È

a 5000” m, davanti calma solennità metodo della. battaglia ‘in sordina ru- mori oliati dalla distanza 2 fra- stuoni. portati nel ‘cristallo: veloce ‘del. vento forte. Kartal-Tépé - rrEScO GRIGIO- PERLA

i GIALLINO: SOLLETICANTE INAFFERRABILE

DUBBIOSO) 3 forte. Koutch-Tépé forte Cheittam-Tépé forte Kazal- Tépé . 30 vampe successive isocrone valllzer di. 30. coppie rosse dietro - vetri. chiusi (SILENZIOSO INCOMPRENSILE ASSURDO) cin- ghie-trasmissioni. di. ‘echi. ruuussssssanti

lavoro ordinato. d’officina

telaio tessitura © spole -

néri (GRANATE) »

oncorrenza industriale © di gridi =

| proiettili sfracellamenti sotto:

USE cor ie ; ‘sciopero i dae 1000. m. davanti a me 2 aratri. pazieecenza scriliicchiollo di zolle È sassose pettini-furtivi-del- vento su 6. ‘pecore; — sse d'un ufficiale seduto su un» cassone - ‘nella trincea. © ‘—Tisonanza dei pol. moni tisi flussssso e riflusssssso di; -foglie > ‘tremanti ‘ sulla spiaggia del silenzio “bulgaro. ‘mare È ‘agonie eleganti. Nizza. Menton = ; San Remo patapum-pluff (ONDA): fraanaaah = (GHIATA) hi scs ;

a plupumfiae muro PRECIPITATO LUGURER) ù franananh ANDULGENTE SCONSOLATO)

pluuuum (CADAVERE 0 CANNONATA)

sciaaaaaah (VENTAGLIO D'ACQUA ANGOSCIE

RICORDI) 3 a 8000 m. a destra al di là della Maritza valle piena di esplosioni imbavagliate ‘curato NOXCURANTE ‘AZZUUURRO VERDE GRIGIO FRE- SSSSSSCO GIOVANE SORRIDENTE) ingenuità ‘di ‘4 fumi bianchi su quell’altuta shrapnels quasi. silenziosi s " gatbatezza di una ‘batteria invisibile spazzare la CrRrREsta sopra l’arram=

picarsì © (TNVISIBILE P0C0 RUMOROSO CERTO

accanito) fanteria sussulti graziosi d’acqua’

bollente quella ‘caldaia. borbottare «zzz Low. TANO DOLCE DOLCISSILIIMO PACIFICO IN- NOCENTE) | risposta ugualmente gar:

bata ‘shrapnels’ turchi @EG@GIERO. FESTOSO

tane. i rinfrescare ‘ però è rinfrescare. certo. i marmellata gialla di rovi intestini grasso È | sangue fango fra. balzi dei tizzoni ‘entusiasti’ SG catbonizzate spegnersi 234) scosse spegnersi o brivido . ; brivido immobilità | ‘indiffe —

‘renza della Maritza sorrisi calma affettata

degli . amoerri. 1vERDE AZZURRO MOLLE sE

ICO. DELICATO LENTO) - sotto. di; me a 3000 metri 3* divisione ‘bulgara (af-- frettarsi certo ‘correre: Correre correre). rallen- tare apparente come per nascondersi tenten- ‘ namenti cautela al. ‘riparo di. quelle alture.” ; ‘(che pur sembrano schiacciate) scendere pace. sete delle mandre cornute di baionette ‘ab-

beveratoio Maritza ; 1000. m. più

chezza triai

‘indifferenza

cun ‘accampamento nomade colo 4 shrapnels asocroro ABITUDINARIO ALLEGRO TIMIDO f

INFANTILE LEGGENDARIO) batteria turca tiro

rapido 4 stelle argentee. “ppae. Sar Sparite

i. 4. APPARSE

| 4 sparite :

| i 3 8 appariliire

PRESEPIO

Porte Cheittam-T6pé

© del mattino infedeltà autunnale del. sole 3. gradi sotto. zero allenamento dei punta > tori serventi approvvigionatori (MIETODICO vI Z1BNTE INSTANCABILE SPORCO INCOMPLETO INDECISO: PIOVOSO GRIGIO) _ presenza. del capo i cerchi. con-- centticì del. dovere o carnevale delle divise tuniche ‘grigio-verdì scarpe da. città babbucce rosse ricamate . d'oro SIESTE pomeriggi di *zucchero filato Stambul Te- heran Bagdad cenci infan- gati di montanari andirivieni ‘d’ordini uffi ciali presto in sella verso la eittà :

muscolosità degli ‘ Anatolici

“dopo le 8 di affamati. peggi i

«due mesi ‘a. proposito

di sale non ‘sono ancora arti ati

cè uu di Venere sono 1

resistere “almeno 8 mesi - coi ‘miei

isione di Gumulgia sarà in piedi ta città. non potrà arrendersi. Ibrahim sorve= > : ei “Bulgari ‘ tranno. - l'abitudine dii : uscire © dal. forte per o ‘seppellire ; le -loro => i ne ho fatti . appiccare 10 ieri

“sorveglia si Gi in. ‘quanto agli Armeni .

| tati come turchi sono abili

- la 9° compagnia. | °°.

“Ibrahim è fuori per aggiungere un lato di filo di ferro alla scarpata. c “mento armato della Batteria B (ssssrrrerre è Bulgari aprono il fuoco (tang=

{

3 Selukri-Pascià trasmetti gli ordini (@riiin-dri

questo Zeiss non va dammi l’altro 300! mi è tn ‘pezzo da 75 [tamumtum- tum NAVIGAZIONE DEL RUMOR LANGUIDO . CANOTTAGGIO DE ECHI DALLE BRACCIA NUDE PI

| ROGHE PAGAIE SONOOOORE F. -GLIAMI INDIANI DEL SILEN ZIO TORPORE] ecco ‘il suo proiettile

calibro o “meglio.

a° tro CUrvo . con.

_ cinte isse < Tha sentito canticchiare scromr MARITZA” “questa notte di v fuoco di

TUCCIERE CLILINGOLÌO DI SCIA-È BOLE FIANCHI VELOCI DEGLI UF-

| FICIALI. pampampam TICCHETTÌO DI BOSSOLI MUTI, LANCIATI 4 | DALLO SCARICATORE]

Ibrahim fatto 3

‘Sciukri-Pascià inutile continuare cosa vuoi, fare con. questo pezzo a tiro: accelerat. 8 colpi al minuto. non potrai mal: così inaffiare la bocca «del valico e impedire PP accesso della. pianura © alla fanteria bul- | gara [zang-tumb-tumb] il fusco. aumenta. mediocre questa corazza Krupp acciaio-nikel. di 0.50 Spessore forata come una schiumarola la cupola. non. gira ‘più colpo. infelice oh oh: guarda: a. sinistra non. si curano nemmeno più di fare. dei . tiri indiretti a 4 km. quella battetia

che. si profila sulla cresta. presto prima.

che si: nasconda maledetta. nebbia non.

grave. Vedo 3:

‘da assedio’ sono oro:

0 ‘mm. lunga. portata ne avete. la

5 sulla’ carta 12600 m. Pioie ] &: 6 colpi al. minuto appena eranno in azione saremo “ridotti. al lenzio malgrado Î nostri cassoni pieni infe: iorità assoluta [zang-tumb-tumb- umb 3 O8/C/ VOLANTI 8 FUSO. LIBRE DI SUONI SLANCIO DELLE — ‘8° PARABOLE FRENATURA PRO | GRESSIVA AD ARIA COMPRESSA

- mortaio

eccellente

gloria. @ Allah . Kazal-T6p6. ha ‘ap

“il ‘ fuoco . efficacemente. a Rm bu distanza di tiro il battaglione ‘non soltanto individuato ma schiacciato bene allo allo ‘siete voi Rudolph- [VELOCIT. S DEL TIRO POLVERE VOLANTE DE: : GRANITO: SBRILCIOLATO FRAGOR -ININTERROTTI 0 DELLE DEI ZIONI i TICCHETTÌO. DE ° LE CULATTITE DA ‘8 CANNONI 4°

cui

parlava),

‘sono 3. mortai.

di assedio di 28 om 3

feritoia (6 M. DI LARGHEZZA 2 DI AL

ZZ4). Tizio Iuuuceeecente della volata movi:

[co ui fama densa. contro i cu- 3 “rutilante x l'erba rossastra tabacco

del. cortile-tosticceria muri abbacinanti fu-.

di

.rente . scatenarsi - suoni

lemperalura della culatta 1800 gradi -|- velocità dell'ultimo esplosivo 950 “m. al secondo liberazione di tutta la “sua forza. meccanica in un centesimo di secondo + svenimento e malattia dell'acciaio —|- rallentamento dei legami molecolari + pres-..

stone interna e sforzi barcollanti di 3400:

atmosfere —|-. coalizione di. 800000 atomi —’

martelli (affrettarsi febbre furia ‘trovare il _

punto debole la ‘cavità di disgregazione) -|- parto istantaneo di 200. atmosfere nuove alla riscossa scavo di quel’ punto indebo- lito convergenza di ‘tutte le atmosfere su. quell’altro punto che si vuota tremare spin- gere vibrazione di ogni: atomo d'acciaio come un pendolo oscillante intorno a ‘un asse di equilibrio. intrico dx quiziziaziozizanti

totale — esplosione

atmosfera.

di stemuto della ‘batteria

riflessi

sui difesa. adi i. inondazione di funi “rtrussare. ingranaggi 2° spasimo. ‘esplosioni ‘successive 6° riflessi di difesa tumb-tumb ; ‘tamb-tamb tumb-tumb ‘tumbr

prurito ‘prmy it

— pru- forte. Kutch-Tépé risveglio esal-

tito del

‘tazione danza delirio pazzia di tutti i centri

ifesa- “600000000 i. dell'atmosfera

în trambusto smarrimento depressione delle È

masse disgregate tron-tron-tapata- traaek sbocciate di fiamme buco sca vato da di (DIAMETRO $0 CM) ‘turbine. rivoluzione di calcinacecci fumo . acre ‘acido solfidrico gaz ‘ammoniacale odor di ‘bruci schiacciarsi. delle. gobbe gialle della calce aprirsi di vallette lisciò nei maftoni famo e smorfie di 4 cecrepacci “pressione ‘di 3 ventri dell'atmosfera per penetrare nel buco cuocersi dei loro 3 ombeliohi

© limarsi degli orli del buco” gorghi di granelli. di sabbia nel nuovo corridoio d'aria lacerarsi - di molecole filtrare ‘di 800: grammi - d’'idrogeno 1 mi pi mm ‘alto oscillazione’ striîtidente d'un trave

aperto ‘a forbice sotto il cooolar della sabbia

articelle v-. soltili

li dadi ‘dal bossolo della :

spersione di De. milioni. di - miliardi omo.

Li. ua i sulle colline e nelle a E dal ‘molle. he i brividi - luci azzurre 3 ESE installa - di 845 coscie _.. nel buco. suscettibilità dei granelli di sabbia sensitivi qui no da andare più lontanò ur noi i um

in 6 tu che mi stavi vicino

‘ecco incollati incollati. incollati formare “uno

| viluppo di 6000 molecole no. ciascuno per. sè ‘sù separiamoci salire molecola che giri. come ‘un sole diminuisci dunque l'intervallo ‘che di separa (= 145 volte’ il mio dia- metro). ho misurato la velocità della mia danza” (= 6000 balzi: al’ secondo) ;

ho contato ‘i 6 miliardi di scosse che le mie sorelle molecole. mi hanno dato ho obbedito loro 6 miliardi di volte pren- dendo 6 miliardi di direzioni diverse la mia vila è un arrufio centrifugo la mia forza di selezione e la mia agilità = Dio

o. nella sferula del. mio corpo. Siino 1 MICRON MILLESIMO DI MIL. LIMETRO) 10 tengo. ‘racchiusi.’ 4’ popoli ‘d’atomi indivisibili questa o.

= diminuzione di peso 6000 atomi usciti

i “simultanei le parti più. dense ; periferia perchè ..- possa eserci- la forza centrifuga altare la tempe- TRO mei te . agitazione molecolare

particelle sospese — di “nerofumo detriti -

generale ..: Comp

- particel ‘metalliche. bolle. dazose innumerevoî

- globuli “ognuno dei quali è forma 1000. atomi entranti e di 10 uscenti

| precipitate la vostra ‘ rotazione.

traslazione’ per formare un cilindro. di

8 mi che avrà un ‘lato illuminato sore TRAMONTO 2 i - granell diminuite <il vostro spazio. intergranulare — perchè © uguagli un millimicron (= UN x. LIONESIMO DI MICRON) sono la legge caso v'impongo una coagulazione immediati precipitate l'andivivieni delle. traiettorie ini cate ‘il, vostro Roccare 3 v'impongo è

‘| centrifugazione. immediata. frazionatevi . aw

te la cernita “delle ii membra

3. miliardi delle vostre

| spingetovi - ‘avanti voialtri 3000

li di sabbia Dr “la velocità di -

ma molecola. d'azoto cioè’ 500 m. ‘al. (o SG quella palla di fucile). ag incastrarsi 3. Gi coliione rimbalzare fremito continio indi» “pendenza ‘di ogni molecola rimescolìo impul- . vità ‘del granelli infrangibili. e ‘insolubili | . obbedienza 0 libertà ‘ monotonia ‘varietà -— caso —|- caso -|- caso movi:

menti in forma di cono cilindro e ‘sega

Hadinti — quarte generale turco.

entusiasmo dei nizamiés - strascichio ‘ stanchezza cenciosità ‘ déi mustafiz redif barba capelli bianchi ihtyats: musulmani e. non. cristiani Bulgari Macedoni Istaeliti

Armeni chiamati sotto le bandiere turche |

IMPICCAGIONE

Bulgari ©

traditori > disertori we professori +»

a cittadett “Fuad: "Bey: . o iggiore cavalli muli . carri talikas ordine di riapprovvigionarsi pe

“non circolare .

di sera ‘popolazione Adrianopoli ‘(55.000 rchi + 20.000 Greci + 10.000 Bulgari - 00 Armeni + 20.000. Israeliti = .090 “bocche . sete ‘aeuna tagliata) I 000: orecchie piene. del tatatatatatatatata” Di le mitriaze. ‘ol “avamposti Akbunar Ka-

‘ x : “tuoooooono continuuuuuto ‘ruote. sulla. strada di Stambul-Yolou

SCONFITTA DI KIRK-KILISSE

comunicazioni con. Costantinopoli tagliate

Esky e Lule- -Burgas - di :300. Turchi disertori polsi.

legati fra -ba-

© ionette ‘turche’. SERE presto ‘nelle. cantine: di Hadirlik carte archivi.

ferrovie i - si 0 "cattivi ‘soldati ‘. che

z ;|-cciali riconducono al frustate ‘piattonate

S «a 0 abitudine del n giudizî l'imboscata” adottare. .il fez. S tdi - -inalberare bandiera - n

- | approfittare oscurità e. pioggia Sui Bulgari “4 infilzare vecchi fanciulli sven. E trare. donne incinte Violare

bambine È mangiare

cipolle zucca‘ fritta orzo ab-

“brustolito ‘ ecc.

intille

= posi D

us) x: #2

. gi

AD sE x

È i E

9 in

© turchi incendiati 0

o. grande. T_

trrrronzzzzzzante d'un monoplano. bulgaro

—| neve . di manifesti i Noi, Bulgari, facciamo la | guerra al‘govemo || ||. ottomano che è incapace di. governare con-

venientemente; Noi non siamo ‘contro; la. po-

In: du stato vi ‘abbiano: ridotti i vostri. lo. sapete. 3 quattro — stati. vostri.

tutte le parti, Kirk-Kilîsse è da 2 iù le ni dei Bulgari. Baba-Esky Lule-Burgas, Do- a; Uskub, Britchtina, Nevrokop, Komianovo, ‘Elasona;. e ‘molte; altre città’ sono arich’esse. | fea ‘le nostre mani. Adrianopoli è circondata da ogni parte; ‘anche la strada. di Costani nopoli è tagliata. Dovete sapere che la città di Adrianopoli non può più ricevere soccorsi © da ‘alcuna. parte. In queste condizioni - perchè spargeré sangue? A che servirebbe? sarebbe. per

la giustizia. 6 per. î wyostrì ‘governanti che sono: briganti ‘e tiranni? 1000 pezzi. d'artiglieria ‘sono’ puntati su’ Adrianopoli, Se la città. non 8 arrende. sarà distrutta ed: interamente devastata. Non, è doloroso, questo, per. la. popolazione?

(Manifesto. qellato dall'aeroziono buljaro: il 18° 81 Ottotre 328 dillo ore 630 di sera ©

rabas (vesti utensil : ) puzzo | rancido, e; sudore. =|- aliti sibilanti di. 38 ohadjirs

candere: parola. per parola bollettino .affisso Noi. speriamo fermamente che coll'aiuto di. DI il nemico sarà presto. respinto. Il Comandante | della > piazza, esorta (gli abitanti calla ‘calma ‘e alla fermezza. : È

SCIUKRI-PASCIÀ ‘Comandante .-della. ‘piazza.

insulti peso del. suo. disprezzo ‘su. Khalil:bey

colpevole. di aver ‘lasciato entrare - 20.000.

| mohadjirs = 20.000 bocche inutili.‘ .

‘mancare “carbone. di legna petrolio.

2 ‘piastre. al bidone, “mercanti ‘aumentano : prezzi nonostante municipio - niente illumin; zione strade _

. pronti pronti. telefono = Hakki-bey s'è avanzato © di 2‘ chilometri (dalla 1% alla 23 trincea bulgara) Do ; Nazim-Pascià -

Speranza di | (a ‘roherkesicevy 150.000 nomini) essere SOCcorsi (‘o Doghrout-Pascià dagli eserciti dif o Mouchtar-Pascià

i 0 Abdullah-Pascià alla 1 riscossa

telegrafo ristabilito. fra Adrianopoli e Ouzun- Keupru ordine del. ministro: delle ‘ finanze al ‘ Defterdar del. vilayet versare. in: troiti. di poste. telegrafi dogane ‘regìa debito pubblico all’esercito voce nasale.

di 2 esattori ripetere ripetere le cifre cifre,

be instivalate notte e giorno » Totolio di :3 batterie. nella “strada. ga. ‘d'uno comando mordicchiato. com. Li

“da un giovane ufficiale a cavallo

PIOGGIA. i. GRANDINE.

- sugli avamposti attacco ‘ contrattacco bivac- care sulla strada. | ‘’—’ sposati digiuni

‘petto. pie-pac-pan ‘pioggia cigni vacche

razziate partenza d’un reggimento piuttosto

morire che ‘imputridire : avanti; avanti —

- Bulgari = S i ma - Bulgari > . lontani ; > Scomparsi i | pioggia pioggia acquazzone. torrente . di - piog- gia rientrare. segua-chi-può - 1 vil

laggio zig-zag di casupole pataplum praack - Imboscata tatatatatatata pioggia si salvi ch può sergente monco. Bulgari in fuga bivac cate sulla strada. addormentarsi nelle fiamme.

e nel fumo ‘testa ‘sullo: zaino

; pioggia 2

otte. dalla stanchezza

È iu ‘pioggia . soldati

> ollo di ‘soldati masse

Loaie 4 ‘ore per fare una lega

i dei D piedi

“fango fango neo do

fossati — cartaie came

spugne. ‘silenzio

Sciukri . Sciukri Sciukri Sciukri magnetica di una‘ parola tra 3: pie-pae-tram dei Bulgari. il: nemico- ne-

mico. tutti ritti calmi pioggia distanza piog

gia ‘file serrate avanti piogga bidoni vuo

tati bottiglie. gettate via

> Comitagi DE pattuglie bulgare a cavallo rotaie strappate fili. telegrafici tagliati. pioggia esplosiogooone (ponte saltato ‘in’ atia). scattare sbatacchiare di masse. d’aria. alt. vocìo nelle file diser- zione di un centinaio di Bulgari incorpo- . rati vento. vento. vento vent

spazzare le . nuvole - tremito acidità d’alba violetta - -

A aladoos

L

[Si

dA HO;

Seyloglou mascherare assalto: |>

n contro - Matasch punto debole.

obbiettivo ‘bulgaro x _- 1 ; ministro della” guerra ‘infor : ‘mato dall’ ambasciata turca: .

per : di Parigi che ‘esercito serbo

Di rinforzare Bulgari davanti telegraîo ‘ Adrianopoli | potere usurpato “senza fili dai Giovani Turchi ladri assassini smembramento: della È Turchia > ; impassibilità solare di Sciukri Pascià sup-_ plicazioni di 3.000 affamati. toumtoum-. toum tza tzu colpi . d'ascia. assalto ai forni negozi vuotati Î se prezzi zucchero ‘20 fr. al Kg.

GR Tiso: 2 fre 50 pr aumentati petrolio 25° ‘fr. al bidone del 300 % sale 18 fr. al Kg. )

CONSE

SUIT (0) TOTTI 0) nm cn)

assaltata. da. eo dei 3

soldati che hanno,

È "ADOOONONORALAROAMENTO I CEDCOOOMBDOONOMIBAAAAARDAAAMENTE i

4 Marzo i. i ; i Marzo di ss. 23

È disperazione. terrore ‘dei Turchi ripie-.

garsi sui forti Kavkaz Aivaz Bata

vendere le. armi. per pezzo di pane

| sfondare botteghe Sciukri ‘Sciukri «Sciukri

- UBIQUITA DI SCLUKRI

Lu ci 4 obici 3° obici 8 oBici

su. Stambul- Youlou su du Rechadié

‘ Istituto delle ‘suore. d’Agram. (edificio +. solidità = schiumarola) traslochi precipitosi di Khalil! bey

| 7 della mattina’ ingresso della cavallet

bulgara dalla. parte di Kaik

< generale. Hadirik generale. Wasoff ‘a alla” Do divisione. fanteria” peso

‘°° barba. lunga | sporcizia : afruffio i Vaggio. “ferocia. pelli conciate | dai soffi esplosivi Shrapnels. EE Pericolo cia

500. prigionieri. abbasso il fez da 21° ottobre blocco 15 novembre Adrianopoli.

a cerchiata bilancio | assalti 30

dell'assedio Sorini 45 i

3) 4 duelli d'artiglieria 52 edifici. distrutti 430. ; morti e feriti Bulgari 15.000

— Ponte

800 TRAVI -|- 180 BARILI + 28 CANAPI -+ 900 BULLONI < PRESSIONE 150.000 Mo. + ‘190 TURCHI :

Pluff pluîf corpo caduto della o ‘por - a toumiquet caffè. 2 +2+3 +2 avven- tori. tuffi ‘di cappotti. pellicce nel. flusso’ tri flusso rimbalzello di luce eretica ; specchi. marmi fruscìo febbre mormorio, d'un giornale © grandi TITOLI * bellllicosi Balcani tac-tac ‘telegrafico fiume-torrente-ruscelli-laghi d'imprevisto ; i ALBANIA | NANCY MARÌTZA questo spet

- ento. fra.. a. Stambul.

este . bandiere

continuità di odio Bulgari Serbi io. con. loro piedi : diacci ‘cuore caldo —

ta sera piedi caldi cuore diaccio a

metri «dal ponte. villetta ‘ turca giardino 3

VASTATO. NERO VIOLA NERO VIOLA.

‘macchiate di sTosso odore. Ù; zuccherino; di davere . © ammoniaca etere ‘ca-. | volo-fradicio riscaldarsi a: un aloe-di-fiamme > Z ‘abbrustolita. pane di “ segala

porare léntezzà (7IOLA VIOLA FIOLA BLEU

“ateo doppio trrussssare d'un — riservis = biplano 0. . | (în alto) MIIRAAAAAaaaa

herrrrrre in. basso) Sulla testa. un Fatman -aaagh distrazione sguardo beatitudine delle labbra meditazione della lingia. | inabilità dell'anima ‘ vitalità dello stomaco far. girar bene . ogni boccone ventre caldo schiena. gelata.

deformazione | ‘distanza | riassunto « «giornale= concisione. angoscia dell’

caricatura © presenza ! ITALIA. ©

lare batter. È den i

Lu cidestino di corvi | pesanti un

le. mitragliatrici

— regolare.

a caîri alle Halles di

0 cune cigarette - 3 fficiale ‘serbo accento ‘francese figura. DO inile fra dle ciglia” ‘tumulto caldo di

. Montmartre. luci ‘a merletti l’anima ‘che tira

le. sue gonne-di-noia specchi-sudanti-illi- idiniti ‘bidet nacchere-affannate. ‘mostra-di-seni “abitudinario cris...“ “—«——- inva-

‘sione. rumori amari bruciore di ‘ricordi-de-.

Ss ù

Li bleu. Nattier ornato di bouillonnés

€ di un collare di piume tinte d’azzurto

ardore e malizia. di un altr Sorriso: stanco. peso. di occhi neri teau-cape: di” raso © nero. ricami di

“> astuzia degli scetticismi parigi .

pozzo di disperazione nella. carne. strisciare delle stanchezze nei nervi grido dei. f in battaglia ia singhiozzi : del ponti - abbrividire del legno gemiti» delle. fibre da ; teci-5xgradi-di-calore-per-dilaterci - craana :

8 coîvi volo di. cotvi- lungo:

2 km. sconfitta. della. notte gonfiarsi argenteo. >

delle cuvole Vibrante. fusoliera” dell'anima; ©

‘ perire .. corvi. costruzione ‘ 10: 20. kmq. di «di * passi-di-muratori . "dell orizzonte-camino [200 KM. DI 5 DIAMETRO] fiocchi gomitoli di. fuliggine

‘soffitto nero. sussultante | ;

corvi - demoli-.

Valanga di carbone. nevica anco NERO

ETERNO). viti carrucole arrugginite corvi ino azione d'inchiostro di. china imbottitura fu- liggino dell'atmosfera ‘che cosa

si ‘aspetta l'artiglieria hi hi oring-ering” tagni paludi flic-flac rozze cannoni grigi ‘Creusot . ultimo modello hi. hi * frustate

‘clac-clac fienesia di cavalli-martiri-scheletfî |

| solennità deglì artiglieri 2° metri 120 ‘kg.

grosse ‘gambe imbottite. di lana e di fango 2 zampe d’elefante cappotto-boa ‘arrotolato cad Varmacollo (2° rosatî di caftucce | grosso ‘pane ‘sotto’ il ‘braccio. i pennarsi. vocìo » arrufiffio d’ordini gridi mota > pioggia > diguazzare : =

- tutto ‘è fermo © e cosa si aspetta

“per ‘passare il ponte eraaa-eraaa dopo

corvi verranno i Turchi craaa-craaa non tirare perdio guai “a ‘chi sveglia le sentinelle «turche uccidiamo. un. corvo mangeremo: . fi- nalmente qualche cosa . tirerei piuttosto su duello sparato : di camicia ingolatore di ‘ri- flessi' e: che vomita. cretinerie alla “mia. tavola non ucciderlo po: . > trai: chiacchierare “con lui - quando ‘ andrai ©. notte piedi pesanti strada squarciata ‘ dalle fuote. cannoni cercando. «la: tua ‘linea “di ©

| assaporare” Li

; - cadavere ui

- golosamente. PES 12. lore, tartufi pepe rosso “cannella, | mangiate. molto grano bulgaro. rin=- lo. stomaco. “——»—» | —’ecco. Mur

stafà Pascià. sotto. del “zampe craa-craa.

- Fermiamo molta

sole non parlerà. più “di andare al nord cal nord

presto filare prima. che. l'aria “si spacchi ecco: .il ‘ ventre del sole © issare sulle . colline quel rosticciere. di cadaveri Volare — presto digerire. ‘in. pace- campi di ° Stara - Zagora craaa-eraaa. evitare le strade coma. muggiti e. ruote craaarcraaa, petrna=

noje avanti baionette al ponte. al ponte. tutti gli uomini in piedi allineati

sulla. strada: pet-na-noje baionette . ponte

‘ponte presto presto. | solennità - in comprensibile, di 11 battaglioni sui ‘sentieti ondulati alture di Joruk irte: di. punte

n immobilità. da spettatori

ns sa se resisterà S ;

Di fabbricato > “troppo È presto uo ‘300 in fretta furia > E

che ‘ barili travi gomei meno | rumore. ossi ile ‘pioveva fortunatamente sospesi ‘colle orde zattere. malgrado la corrente. uffi

la. dolce Maritza ha il

umulto-delle-sue-mammelle contro’ il: ponte

petto duro.

resto. 2. ‘mitragliatrici puntare ‘contro la riva 13 rca ‘eccoli _ eccoli ‘turchi turchi

al forte Kazal:Tépé ‘passo. di corsa

lanciarsi ‘sul ponte. fililiischi filiiiischi fischi “di ‘palle’ pim pam’ pae: fischi fischi ‘acci-. ; denti troppo: tardi occhi 5. 10 15 occhi - utti gli occhi ‘ dei” forti occhieggiare . striz- n zzzare frastttuono delle. loro. palpebre in.

i batteria: vampe fiiiischi stereer sulla te

12 km. di volo zang-tumb-tumb 3 fracassati timbalzello di 4 echi ‘languido lawnnn-tennis. di suoni . — L onda so- nora ovoidale accarezzare 3 colline abban- donatsi sul Ventre verde della. Maritza ela- sticità 150 km. monotonia. sino al mare. =: 600000 smeraldi -

denti ‘molli del: sole ‘mordicchiare . 4- ‘mina- > reti di Sim Pascià brulichîo punta del. ponte Turchi colpi d’ascia lampi ‘azzutri: tza tzu tza tzu presto puntare su di. loro caram ‘cIONE Rosso AZZURRO VERD'ORO. INDACO. VIOLETTO INCANDESCENTE PERITURO). Oriz- - zonte = trivello acutissimo del sole e 5 om- bre triangolari. (1° Km. di lato) >-| 3 lo- sanghe : di luce. rosea -|- 5 frammenti di colline —|- 30 colonne. di: fumo -|- 28 vampe

600. 3. plust È». grappolo di ) r. sfamarti . cara “Maritza, Ho .

tumb-tumb Mitragliatrice sfon- ‘altre “continuare. continuare ta=. atatatata inaffiatoi di palle macchine da

ucire - l'atmosfera lacerata dalle; ascie cizae

il ponte; str ilidere.

3 gomena Maritza pressione di 120000. - “MC:

contro iL o ‘schiantarlo tzactzuciz:

ini i0000z turchi rabbia furia singhiozz SA preghiere

| ne prego ti supplico bel ponte spàccccati

in ‘due. ‘apriti. partorire la nostra vittoria i forti i forti aprire’ strizzare Strizzare- mol tiplicarsi. ‘dei loro “sguardi (FORANTE RIPE- TUTO ACCANITO ‘nriacanttA DURO DURO) patatraaaaak zumb-tumb obice. — turco - sul - ponte turbine polvere-fango-legni - odio-spavento-sangue-came-mitraglia-visceri cor ride pesto e grasso - ssconquasso delle mic tragliattici. maschere di fango sanguigno.

(ROSSO ROSSO ROSSO FORTE FORTE ‘FOLLE

eve nu “ascie

ta veloce. dele a sulla® testa. mu

romena presto —

itragliatrici via. presto regolarle dopo db

sare. la. testa ‘cretino puntare su que .

iganti ‘vicino al fornello sotto . la go- Si mena | tatatatatatata eriiiiliiiiii (LUNGO . "LUNGO LUNGO) ‘il ponte vuol disfarsi N accidenti presto: presto. giù col-. lascia battere © battere. battere battere. tzu tza auf sepàrati da me fibra’ di mm. aprirsi felicità (eicotNo. PICCINO

| minuto sotrtIrissimo) moltiplicarsi in 20

30 Mbrille 400. [lamenti e 600 paglie caldo . troppo caldo ecco dl ferro dell’ascia - tzu (tza andare ‘a. Lagnarei i ‘ freschezza del fiume. vivere liberi colle punte. tutte in fuori sono ‘troppo spessa. via: presto 2 sgretolarsi: polverizzarsi. () mia fibra. di 6 mm. se iu ti ‘scosti un po io mi. ‘apro în. due > x scoppi grazie respiro fnalmenie da 3 buchi. ah 6 buchi odor. di. resina. muffa ferro-bruciato: acidò rug- — gine del bullone grosse mani callose strin= “genti tenaglia tirare tirare forte mentre le ascie colpite’ colpire tza tzu

2 grossi : turchi. sul bullone che

resiste l’ultimo l’ultimo tatatatata corag= |

giosa resistenza del. legno ‘ererrr zang: tumb-tumb tza-tzu tza-tzu fracas- sarsi del sole in pezzi 1000 blocchi so-

sulle dè

mFRARDO pino 0OLATO

Shrapnels “monelli

| trascinare gambe -, ‘sonore

= | sfasciamento. un

“ampiezza 130 km. sulla. morte dei > tatori caduti sul naso dormire. (fto alle 2 mitragliatrici-mastini- -gole-tese a spingimi a sinistra fra ua: 22 mm. voglio: spezzarmi ‘in tre non pie garti salta pam ‘spezzati sega sega “prendi ecco la mia. segatura ‘ errerre. dmn - Jetmia-noje 3° nuovi puntatori secondo | inaffiamento di palle sulla ; gomena prima. ‘che sia bruciata” presto i - sghignazzare flaccido dei gorghi palafitte drappeggi d’acqua

verde sangue tza tzu tatatatatata Ja

gomena puzzare fumare. errrr prae-prae c troppo tardi. inferno “al diavolo’ il ponte angolo ottuso arco» teso gonfiare il suo Ventre apriiiiirsi aaaaahi patapum- patatraack maledizione cana- glia: canaglia ‘gridare gridare urlare “muggire

seoppio di cuori turchi squar ciagola sfrangiarsi scapigliamento. di hurr- È rrrrraaah tatatatatata hurrrrrraaahî tatatatata PUUM PAMPAM PLUFF - zang-tumb-tumb hurrrrraaah ta- tatatatata hurrrraaah

SL odi-z10po ai EIRIUOWIUIE DE) buo OJTEAE9-1D-0919]S

; rexdure]d mid. raso ssaniotp- i a6dob.ownua

tuapuea. ue 21018. GIOZUIA Cn

Lu. ESOIOGNI | 2]j9OSE .. eInjeLI-EUUOp-ip-. J0po EORIUOLIUE i in. ‘| mibufb 908006 gerd gerd ynyd È di “0 ago m Dig o4vjonu 20na OZZANO 40 NON SILLANI FITLANI TAVIINIMONI x = ; VILIENNIVIVIVICICIVIEIVIUI

> ENapuoA RIODUE. EIODUE 2IOIS COGLI E1018 21019 Ci Ù UEEELEREEeeAAiIIA III È OLONIM ‘IV ITILLHIOUI 0000 ANOIZIORArI V H108

2 Contrabbando di guerra. ‘> Rotterdam) |

= Contrabbando di guerra — (Rotterdam)

agglomerazione cementarsi di 2. folle tram-

- Ways biciclette © carri. pedoni sulle 2 tive della Mosa. davanti ‘2 bascules del ponte: © aprirsi. elevazione di 2 santi-sacramenti Ventre . Squarciato : del. porto pedaggieri-chirurghi gi- Tare ‘girare’ argano protendersi di 2 folle se - guire la digestione del porto assimilare peso. scivolare-oliato -di 2 cargo-boats pe- ; daggieri intenti a ‘pescare colla lenza 2 mo-. nete nella: 1* stiva 2 monete nella n abbaasssssarsi delle 2 travate rinsal- dare soffficemente le 2 pelli». del . ponte- ventre. sùbito /1° MOVIMENTO] incrocio

e “quarantenni eroe eroe CC MOVIMENTO] di am 4 deretani ‘-| (6 braccia . straripare fuori dal 1° tram zeppo i. vuoto : - 8 masse-cavalli trainare - camion ‘peso 2 tonnellate. ploe ploe ‘ploe : ‘ ploe. alla destra del ponte tutto i nella Mosa. amoerti. frenesia - ‘specchi schiaffi. d’oro [VISIONE A SCATTO DEL-*. LO; STRETTO: DI MESSINA VELIERI RISACCA. CARICARE ZOLFO LUCCICARE DEI DORSI SUDATI E DELLE ONDE SOTTO 1000. CUBÌ SOLARI PESO DELLA COMBUSTIONE DEL CIELO] | odore di salsedine sotto soffitto. tonante del 2°.

Si

poni < gabbione . di. ferro portare la piena dun. torrente ‘ ferraglia locomotiva asmatica pfu-pfu pfu-pfu ss alla. mia sinistra: 3. gru. metalliche tendere in alto ‘3 scale-braccia-mani-unghie-tasche a tutti - gli aeroplani del mondo «© gru kanguri [ALTEZZA 59 M.] ‘intrico di liane-serpenti 15. velieri sD 32 .steam-boats catturati. da 3000. boa coalizzati colla germinazione spon- tanea. di 2. foreste tropicali - :

ferocia pesantezza . estuario d’un- fiume ‘africano. odore acido ‘ delle tele da imballaggio. odore: mauseante delle balle di cotone sonol un granello di. frumento suc-. chiato dal ‘collo di. cicogna [40 M. DI- ALTEZZA] di un elevator. umidità delle stive muschio sale. Giava stive = pozzi

nel ‘mare .-|- folto di foreste tropicali --

salire “sono —*

(20, istanie :- SE a.

dsch Miciischiare lo sapevo che non passerebbe senza fare “urlare: le. nosbre

Ile” strofinansi succhiare succhiare di -

STOP

| fornace schiacciasi-delle- voci cam- a impastarsi- delle-gole ‘ prolungarsi-dei-muscoli

- sonno. nvctantE BEUCIANTE DAN: ©

NATO ‘CORROSIVO CORROSIVO) caffè abbru-

| stolito . spezie ’ desiderî stracci . torrefazione ||

grida=carbonizzate - sudore - azzurro -tra-le-cigl

- ‘olii . pesanti del.‘ traffico . fluviale È sbadigli

; delle sue ‘onde-specchi-casseforti - guizzare | cifre nelle reti dei bilanci. elastici . ‘ stop fuoco: 0) FASTOSO “LU PESANTISSIMO) vagolare > di. lingue erranti di — frescura ventilatori dell’alto. mare. invito

- Grani

e

semi.

n T S = 5 |ideale di una Jeggerezza

volante distruzione delle |. distanze. Chavez Bielovu-

cie sbocciare . di boudoirs

- |Ko. 1850

eleganti - nelle Se. pestri ecc. 3

'ebiaconiore di tutti i five o'clock the del mondo soste. religiose ‘del. lavoro anglosassone : -letteraturite caffè. di Sofia sfumature diplomatiche lampi di vo- lontà nella. nebbia. russa assaliremo. Port-Arthur <al- l’ora del the. pesantezza

della giornata umana frall -

îl sonno e la morte una tazza di ‘the ecc.

sforzo delle fibre ‘e .delle linfe giovinezza. dei fo- gliami ombre mmezzane vo- lontà e. pudori fusi dal chiaro di luna’ stupidità metodica. delle: labbra e dei ‘sessi mi-amerai-sem- pre-dì’ giovani sposi sotto

gli ‘alberi diarrea. infantile sul prato napoleoni’ sull tappeto verde sangue suill prati di battaglia ombreg-||

‘giare tombe sentinelle ‘ca-|l

pre ambizione amore del- le ‘nuvole. corridoi «ella folgore» eroismo dei no- vatori ecc,

marcia di 300 Km. Congo frinire d’insetti febbri pa-||- lustri prolungamento dei muscoli negri nei pneu-i matici ‘ delle limousines parigine. palle. dei baby inglesi Hyde Park capi-| fali-sanguisughe-del-mondo ||. Giava. copula dei maschi e. delle femmine © sotto rami foreste . notte coito coito. notte coito coi- to coito. coito. coito colllito coooooi la madre trattenere marito offren-

Caucoil:

la vasto letto cooperativo vanta all'uno le. virtù: e- rotiche - dell'altra”. seguano della notte adultera © co- pulativa perchè ri

|ramnicchiati “accanto alla

vulva - capanna-matern ; spitale palme pavoni scim- |

‘| mie. liane bambù vibra-

zioni infinite della notte

-T'erettile: iginosa e sper: imatica.— Ì carni ‘limbottite di pru caldi

leggiero benessere: ‘della stagione asciutta (aprile-

| ottobre) lungamente invo-

cata: piogge intermina- | ‘bili della. stagione umida;

.| (ottobre-aprile), soffocazione

monotonia intreccio. di lia- ne dove scoppia. improv=|.

visa una. orchidea bianca

alberi di cocco alberi ‘dall caucciù - fremiti terrore mi- stico della’ “notte giava-|

-| nese piena: di- battiti d'ali

Caucciù 5 Guttaperca

Stracci. {Kg. 1200

miliardi di fermentazioni!|[ i ò mammelli d’ambra frutti - tropicali d’una: piccola giavanese. bel: culino: ambrato pe fettamente tondo resistei za. di. caucciù succosità ‘pelle - saporosa’ pimentata bel gesto elegantemente veloce. per levarsi la. ca- micia offrendo ‘ le. ascelle poi tuffo felice nel gor- go tiepido delle lenzuola|| dove. io l’aspetto. ‘ecc.

sogni . delle ragazze | d’adolescenti sotto. le. sot-|l tane. arrivismo delle don:

nie sgobbbbare: dei ‘mariti e degli amanti negli uf fici soirées premières bai

taglie di ‘toilettes ‘e di

mode . nei : salotti e neill - [teatri prostituzione saliva

sudore appassionato gior-|l- nali quotidiani gloria ca- duta: ‘dei ministeri ecc.

LI sd Lia delle a

anarchiche nottambulismo gioia in conserva din mite del buonumore ec

_—____i_r_____-;5 — Spezie | Kg. 184 sogni dei bimbi sogno: in- ao | fantile: del povero aurore di’ zafferano degli Estremi - Orienti. . risotto. milanese noia dei. -pome-||- riggi denti golosi ‘di - tutte: le ragazze della - terra eco.

ii garibaldino di fiamme sul ‘ritorno © di ‘generali. vincitori » funerali |veloci per. viuzze’ in. de- clivio di Pistoia .al cre- |puscolo. ; 4. trivello del commercio tunnels ecc.

stop VERDASTRO CADAVERICO VUOTA TO)

- setaccio d’aria sghignazzate argentine ; della Mosa = sale del vento -|- 3 predilezioni

della luna. avara . ‘insufficienza di spe

‘ranze premure sollecitudini : delle tenebre fa

nali. fanali verdi rossi. violetti azzumi x ‘3000. contorcimenti dell’acqua riverberazione i ‘eccesso . nebbia = cauterizzazio delle piaghe del tramonto ioLetto ‘ROSE FIOLETTO NERO) «x Mosa = 5 km di pelle: membranosa -|- @ squame — ‘4000 _Sterchi sputacchi frutti-fradici. vomiti. beccheg ‘gio e rulllititod’un cargo-boat-carboniere portate a poppa nome Sacré-Ceur. |. ogni 4 se condi il suo luuuungo Sfrrrrregamento contro il -battello-draga > Brunhilde sericchioliiiiio di gomiti di 45 rimorchiatori sotto pres-” sione i loro. nomi Cosmopoliet - Maria Union errrrPr pfapfa pfapfapfapfapfapfa ondeggiare -. di . 45 ciminiere - nerezza -braccia

ognuno col. bracciale. bianco . segnato ‘con

| una. lettera ne N V M B C fanali LESS Sii

gott- - gott

‘odor

di catrame. —olio-caldò sterco ‘framento sal stiva. ‘sditi-sì tando ‘vaagdo tu-vaadi

- vaggado Mae, nnatas

ua nuotare. cu il ‘SUO. iu È rofondato cnel ribollimento * dell'elica tagliare chiuma col naso |> strizzzzzare - cchi. verdi. rossi Spirali globi . dei (ci di fumo brutalità del. ‘vento-spazzola

3 i 2° rimorchiatore il sto buco di scappamento di .vapore. ‘a. fior di ‘acqua lavarsi. trumoooo0oorosamente la bocca “forza boooogorborigmi . rutti mentre Ponda = / soffocarlo . soffocarlo siitii-siiii risposta dell’eco . dall'altra riva /ttii-fuiti.

2° rimorchiatore angoscia fretta “allen i

tare. gomene anch’ititio anch'iititito verròooo . verrdoooo quiti laada tono imperioso ’ del.

1° rimorchiatore - beeeene | fiililo

Riliila tupuuuure che-tra-

‘scititini-tu-tu

rimorchio un cargo-boat. [70 X; LUNGHEZZA] bulta la Mosa ‘pesare * sulla ‘mia ‘elica no’ no sost

ssst ho 3 mortaî Krupp rimpinzati di grano sotto. il grano ‘nella stiva -|- 500° casse

Dusseldorf ‘vero: veero veeero

veeero partiaaamo partianaamo tututinutto al laaargo: Mare Nord

fuut-fut

ba-baa [VOCE NASALE]

cuitii

guitinii

- balle di cotone bagliore: di. T 3 3 guizzi. rosei | 3 sgambetti. _-. si 3 eroismo dei due

imorchiatori i 4 00. colle’ tenebre. di

quide regolarità ‘degli. stantuffi gocciare re- lare. dell'olio accanimento. della | - tensione della gomena serrrrrarsi iso-

‘del suo nodo ad’ ogni scossa” |

più

; nel nero nel nero. Verso la piano ° del mare serbatoio dic ghiaccio. e - madreperla lunare /50, Kg.

Ki

- Treno di soldati ammalati —

Sciukri-Pascià gridare gridare ‘ Per Allah la ; prepotenza di questi gran signori mi esa spera. non .abbiamo bisogno di. loto. farai imprigionare Abdul Pascià per aver fatto “staccare una. locomotiva. senza mio or- dine . bisogna. che - tutti questi ammalati siano infornati - nel treno in ‘un'ora tut- tal più

! stazione di Karagatch sbbbattere degli: sportelli

che si apronò alle - estremità dei vagoni

«medici infermieri. barelle. portatori. brezza lan-

cinante come. le viscere .di ‘questo capitano

latolico dissenteria

tremito della. ‘mano. scarna portare alle ra una bottiglia di, latte formicolio insur- fornace dei microbi * della pulrefa-

me nel tubo intestinale» installarsi. presto

moltiplicarsi intaccare | putrefare: le pareti ; valanga di latte 6000 © fer enti lattici all'assalto ‘tumulto della bat aglia. viscerale > ‘agglutinamento di 31 ‘battaglioni di ‘microbi frammentazione di. 6 microbi-generali indecisione. della vittoria. (salute ‘o morte) frescura speranza di. vivere - abbozzarsi d'un | sorriso sulle labbra stirac-. — chiate. dall’ agonia contrattacco. dei > microbi zappatori zappe ‘martelli -tenaglie baionette squar- tamento tutta “la qolicna balcanica. “nel

ventre pozione del. medico doccia di lie-!

vito di birra =|- 880° germi d'orzo disseccati s;

3000 principà energici contro”

del dolore scosse vocìo della partenza - sa- lute : delle velocità. e dell’aria aperta. rim- piccolirsi. del. corpo magro seduto nella di-

rezione ‘del. movimento: urtî contro. la. pelle

‘verso: l'esterno 30° Km. all'ora verso Stam-

bul mio fratello guarire guarire. guarire [CONTRACCOLPO VISCERALE. DELLE ONOMATOPEE. LIRICHE DEL TRENO] tlaetlae ‘ii ii guiîiii

terrrrrrirerro

tatatatòo-tatatat60o

(RUOTE)

cùhrrrrr

cuhrrrrr.

guhbrrrrr

gli eserciti microbici frastuono assordante.

ua ‘ viscere ele vanno ANCONA; ; n° i eni

wa m un

paese 800880: di un. terremoto (RUBOLARE CRESCENTE -ACCANITO ‘FEROCE METICOQLOSO cd

‘ETERNO NUVOLOSO DEVASTATO) | fermata. Lo 3

“cambiamento di locomotiva. tirare ora - treno per la coda e il ‘malato. per le. sspalle seduto in senso opposto urti che agiscono sulle estremità nervose dalla parte

"del tronco irritazione. ‘del sistema ‘nervoso

| rallentare dei 2 paesaggi. giranti = 2 ui ‘ orizzontali dentate che. si muovono “in

“contrario. a quello: del treno-sbarr:

tale — ogni albero-dente delle 25

ruote-paesaggi incastrarsi - vibrrrrrare 3. se: condi tra ‘2. vagoni-denti @ ‘fuggire 3 Km | indietro | ‘tra’ denti e denti | Viscere - anatoliche del capitano piene cdi rami puntuti’ e. di. cieli verdastri. sull'ir- ‘raggiungibile “ Bosforo PESO 4 ‘lentezza del treno rallentamento graduale dei 2 paesaggi giranti euzLUrATO SINI-

STRO: UNIVERSALE)

ei: treni-bisturi

| tri slancio. dei, volumi: dello i agilità. dei” neniansulie ; ‘reti di pioggia - spazzole del. sale ‘treni-aghi

|-cucire © montagne ‘' di‘ velluto

seta delle pianure _ amoetri dei laghi. | | mobile: stoffa ‘ dei viaggi ve locità ‘ praterie-teoremi mammelle. ‘delle ‘colline latte dell’alba nella bocca freschezza - stazione ‘ letto len- zuola fresche. aranciata gelata rissa. affastellamento

degli odori di tutte le’ malattie’ infornate-

nel treno. fogliame vibrante dell'olfatto odore. i

‘fecale. della cdseniena =I- puzzo melato dei - sudori della peste + tanfo. ammoniacale dei colerosi -- fetidità. zuccherina delle. gan- grene. polmonari + odore acidulo dei. feb- bricitanti = odori ‘di cantina “| piscio di gatto [= olio-rancido pane-caldo --. aglio -+ incenso +- paglia-fradicia -{- stagni. -[- frittura -+ vinacce -|- odori. di. topo -{- tuberosa -- ca- volo-marcio. zang-tumb-tumb. tata- tatatata stop -

uuuuuuuurlaaare degli ammalati nel errrrrrrepitare delle palle. fischi sehianto di vetri rottiti - sportelli-ber- sagli Adrianopoli interamente : accetchiata' treno abbandonato dai . meccanici. e dai soldati rabbbbbia degli shrapnels bulgari

fame. rapacità mordere mordere ‘ì minareti-

fissare | una batteria

> punta ‘coprire cannone del | putrefazione — MOSCHE.

ervente

poltiglia dietro di lui-.il di

* shirapne! fra le mani abbracciare icone. aperto. pio di ori: tondi cassa-- Forte . i intorno ‘ai 3° pezzi 2° serventi “grigioverdì morti. a terra diverse traiettorie ‘inchiodate umorismo. delle ‘immo= bilità. 4 ‘agonia ‘di 3 cavalli seduti

- sull’unica marmellata delle loro 3. groppe

fuse: “tirare tirare a scosse tutta la terra

viscere interminabili | coi loto :3 coll al ‘lungati. d'un. metro nilimlitriti in alto Verso ..il cielo -implorare- fiutare leccare questa prima stella Venere came primavera bar baglio - vetrina - eletttica Rue de la Pax ; uuuuurlaaaare di 1500 ammalati protesi dagli sportelli chiusi a chiave davanti “a 6 cavalli bardati morti. 24. zampé all'aria groviglio rabbioso - di. corregge e ruote schegge di . shrapnels. zaini . divise sollevamento di terra ; buchi. enormi imbuti fango vischioso _ ——’ uuuurlaaare di 1500. ammalati protesi dagli. sportelli chiusi. a ehiave davanti a. 18 artiglieri fuck fulminati Stracci _ bran= delli |. cappotti ufficiali.

12

uttati sui reticolati

0 fui sotto. il. = 38 GIORNI DI

: È

«col

da lontano vento. in poppa

danzare il. Kofos - i bivacchi-piaghe nelle prime ter bre (Rosso NEKO ACIDO MOLLE ONDULATO INDEFINITO INDULGENTE SPASMODICO) ‘pul-. — lulare. d'ombre strisciare. delle pattuglie avan- zate } divise. color d’ocra rintanarsi

strisciare _ pazienza dei gatti. ; spostarsi. di 84 cannoni da

assedio tuuoooonare di trrrrrruote e nuvole |

s = = lai = -S K= S (==)

ogni 5 secondi cannoni da ‘assedio. sventrare

spazio’ con un accordo tam-tuuumb ammutinamento di 500 echi per azzannarlo — ‘sminuzzarlo sparpagliarlo all'infinito

nel centro di quei tam-tuuumb ‘spiaccicati (ampiezza 50 chilometri quadrati) balzare scoppi .tagli. pugni. batterie tiro: rapido Violenza ferocia regolarità questo basso grave scandere gli strani folli agita tissimi acuti ‘della. battaglia ‘Furia affanno 2 orecchie occhi

narici aperti attenti

‘tutto

‘fiutare

Orza “che. gioia vedere udire tutto taratatatata delle mitragliatrici. strillare. a perdifiato sotto motsi schiaffi traak- “traale frustate! pie-pac-pum-tumb bizz- zzarttie salti altezza 200, m. : della fuclria | Giù giù in fondo all’orchestra. stagni

ilari. nitriti fiiiiii... scalpiccii. tintinnii 3 ‘battaglioni bulgati in marcia erogoe-eragao “ufficiali sbataccccchiare come piatttti d’otttttone

eing ciak /PRESTO] ciaciaciaciaciaak

‘su giù là là ‘intorno in alto attenzione

pan di qua paaek di là cin buuum.

i

‘diguazzare. | ‘buoi buffali © pungoli. catri pluff plaff impen- narsi di cavalli flic flac zing zing seiaaack

[LENTO DUE TEMPI] Sciumi Marita.

‘o. Karvavena erodoe craane grida degli ;

sulla testa eiaaek bello .. Vampe

| vampe

vampe

vampe. ribalta | dei. forti di

vampe — ‘vampe

tro quel. fumo Sciukrì Pascià comunica te- lefonicamente con. 27 forti in ‘turco in .te- desco allò Ibrahim Rudolf allé allo attori. ruoli 380 echi suggeritori.

i scenari. di - fumo foreste ‘applausi. odore di fieno fango sterco non sento più i miei piedi gelati odore. di (sab

nitro odore. di marcio Timmmpanì .

SL

rumori. più pioli »minutisssssssimi tai

i echi nel’ teatro ampiezza 300 chilome- ; ‘quadrati ni Fiumi Maritza sdraiati i "Monti Rò-. . «altute palchi ;-log- ‘2000’ shrapnels.. sbracciarsi .. esplodere ‘bianchissimi pieni d’oro Tum -

- 2000... granate pro- strappare con - schianti :. capigliature.

tenebre. zang-tumb-zang-tuuum

uuwmb orchestra dei onfiarsi sotto ‘una nota di. silenzio

. tenuta nell'alto cielo. pal | Ione sferico © dorato - sorvegliare. tiri parco

‘aerostatico Kadi-Keuy

BILANCIO DELLE ANALOGIE.

(1. SOMMA)

Marcia: del. cannoneggiamento. futurista. colosso-leitmotif-maglio-genio-novatore-ottimismo fame-ambizione | (DERRIFICO ASSOLUTO | SO- È LENNE EROICO PESANTE IMPLACABILE ty coxpanrr) zang tuumb tumb tumb (2. SOMMA) _- . difesa Adrianopoli. passatismo - mi--

nareti. dello | scetticismo cupole-ventri: dell’in-

tutto lo

I ‘ consegna ; di cin staz neuro = cimitero - SOMMA), :

intorno ‘ad ogni

losso-accordo cadere del maglio-creazione del:

obice-passo del | cò-

genio-comando. correre ‘ballo tondo galoppante > fucilate mitragliatrici. violini rionelli odori- di-bionda-trentenne cagnolini ironie dei critici ruote ‘ingranaggi grida gesti rimpianti (ALLE-

| @RO AERHO SCETTICO FOLLEGGIANTE AEREO CORROSIVO VOLUTIUOSO)

(4° SOMMA)

intorno a ‘Adrianopoli -| bombardamento ‘ =|- orchestra + passeggiata-del-colosso. = Offi- di riflessi plagi

cina allargarsi cerchi concentri echi risate bambine fiori fischi-di-vapore at-

tese piume: profumi. fetori angoscie (INFINITO

MONOTONO PERSUASIVO NostALGICO) | Questi pesi. spessori. rumori odori turbini moleco=

lari. catene reti ‘corridoi di ‘analogie. con-.

correnze e sincronismi offrirsi offrirsi. offrirsi offrirsi in dono ai miei amici poeti. pittori musicisti e. rumoristi futuristi Ò

zang-tumb-tumb-zang-zang- tuuumb iatatatatatatata picpacpam

pacpacpicpampampae: UUuuuuuuuuuiuui

ZANG-TUMB TUMB-TUMB TUUUUUM

| MANIFESTO TECNICO vo della | + Letteratura futurista

(11 Maggio 1912)

In aeroplano, seduto sul cilindro della benzina, scaldato il ventre dalla ‘testa dell’aviatore, io sentii l'inanità ridicola della vecchia sintassi ereditata’ da Omero. Bisogno furioso di liberare le parole, traen- dole fuori dalla prigione del periodo latino! Questo ha naturalmente, come ‘ogni imbecille, una testa pre- vidente, un ventre, due gambe e due piedi piatti; ma. non avrà mai due ali. Appena il necessario. per cam- minare, per correre un momento e fermarsi quasi! subito sbuffandol..

tassi, dii ponendo i sostantivi a caso,

ome nascono. A Se ‘Si deve usare il verbo all’in-

finito, perchè si adatti elasticamente al sostantivo

non ilo ‘sottoponga all’io ‘dello Scrittore. ‘che osserva immagina. n verbo all'infinito può, solo, dare il (80. della: continuità della vita e Telasticità dell'in tuizione che la percepisce. $ 3—- Si deve ‘abolire » aggettivo chè il sostantivo. nudo. ‘conservi il suo colore es- senziale. ;L'aggettivo ‘avendo. in. sè. un carattere di! ‘umatura, è incompatibile con la nostra visione di-. namica, poichè suppone una: sosta, una meditazione: L —. Si deve. abolire DE avverbio,

Vecchia finbia che tiene ‘unite l'una all'altra‘le parole, L’avverbio ‘conserva ‘alla frase una. fastidiosa: unità:

di tono.

suo doppio, cioè il sostantivo deve essere se;

senza. congiunzione, dal sostantivo. cui è legato pe

analogia. Esempio: uomo-torpediniera, donna-golfo,

"folla-risacca, piazza-imbuto, porta-rubinetto. Si - Siccome la velocità aerea ha moltiplicato la nostr

conoscenza del ‘mondo, la percezione per analogia di . © venta sempre più naturale per l’uomo. Bisogna du * que sopprimere il come, il quale, il 008Ì; il simile Meglio ancora, bisogna fondere direttamente L'oggetto coll’immagine che esso evoca, dando l'immagine ino iscorcio mediante, una sola parola. essenziale. -. ©. 6. — Abolire anche la punteggia- tura. Essendo soppressi gli aggettivi, gli avverbi e le congiunzioni, la punteggiatura è naturalmente an- nullata, nella continuità varia di uno stile vivo, che ‘si crea da sè, senza le soste assurde delle virgole. dei punti. Per accentuare certi movimenti e indica e

Je loro direzioni, s’impiegheranno i segni della mate:

matica: +. X:i=><, ei segni musicali.

‘una si macchina Morse. To lo paragoni invece,

‘un acqua ribollente. V'è în ciò una gradazione Qi analogie sempre più vaste, vi sono . ei rapporti sempre più REVO e solidi, quantunque - > ontanissimi. > = soi SERA

nalogia non è altro‘ che l’amore profondo che ollega le cose distanti; apparentemente diverse. ed

ostili. Solo per mezzo di ‘analogie vastissime uno stile

lo) hestrale, ad un tempo policromo, polifonico e poli-

morto, può abbracciare la vita della materia.

‘Quando, nella mia Battaglia di Tripoli, ho para- | = gonato una trincea irta di baionette a’ un ‘orchestra,

‘una mitragliatrice ‘a una donna Zu ho: introdotto

i -ntuitivamente una. gran "parte dell'universo cin'un

breve opisodio di ballaglia. ui.

Le Mo non. ‘sono ‘fiori da | Scegliere e da co-

gliere con parsimonia, come diva Voltaire. Esse co-

stituiscono il sangue stesso della ‘poesia. La poesia.

deve essere un seguito ininterrotto d'immagini UONE,

“Senza di che non è altro che anemia e elorosi.

Quando più le immagini contengono rapporti vasti, _

tanto più a lungo esse conservano la loro forza di”

stupefazione. Bisogna — dicono — risparmiare Ja me-

raviglia del lettore. Eh! via! Curiamoci, piuttosto,

della fatale corrosione del tempo, che distrugge non

solo il valore espressivo di un. capolavoro, ma ariche

la sua forza di stupefazione. Le nostre orecchie troppe

volte entusiaste non hanno forse: già distrutto Bee-

‘ fhoven e Wagner? Bisogna dunque abolire nella

lingua ciò che essa contiene in fatto d’immagini ste.

reotipate, di metafore scolorite, e cioè quasi tutto.

8 — Non vi sono categorie d’im-

‘’magini, nobili o grossolane, eleganti o volgari, ec-

dunque padrone assoluto di tutta la-

“la catena delle analogie che ‘esso. a, ognuna condensata, raccol

izionale.:-

| voi siete, piccola mitragliatrice, una donna -

orto, fra poco balzorele nel. cirouito della. morte, - L capifombolo fracassante 0 la viltoria!.. Volete |

i faccia dei madrigali pieni di grazia e di co- ;

ostra; scelta, signora... Voî somigliate per ‘me, —

un tribuno proteso, la cui lingua eloquente, instan-

abile, colpisce al cuore gli ‘uditori in cerchio, “com-:

Siote ‘in. questo momento,

lente, che fora in tondo il cranio troppo: duro di que- sta ‘notte ostinata Siete, ‘anche, un laminatoio, un - tornio elettrico, (A che altro? Un gran cammello du ico che briicia, cesella ‘è fonde @ poco @ ‘poco le pui te me-

— talliche “delle ultime stellet.:: (< i di no

un esempio di una simile fitta rete i.

« Tutta Vacre doloezza della | gioventù scomparsa: gli: saliva su per la gola, come daù cortili delle scuole sal gono ‘le grida allegre dei fanciulli verso vecohi sncosi affacciati al parapetto delle terrazze da cui si vedono

fuggire sul mare è bastimenti.,..»

n0re, “. Dandiritioni delle. bois archi di

che la rossa. bacchetta del tramonto infiamma di

Ù; per lasciar cantare @ voce spiegata sull’orche- degli ene n sordina, tutte le stelle dalle ‘ves d'oro, ritte, aperte le braccia, sulla ribalta del

cielo. Ed' ecco una gran dama allo spettacolo... Vasta si

- S ‘mente. scollacoicito, il deserto nti _itelle | n .. ‘suo seno immenso dalle curve liquefatte, iutte ‘verniciate: “di, -belletti roseù sotto le gemme crollanti della prodiga

| notte.» (« Battaglia di Tripoli»).

10: — Siccome ogni specie di ordine è fatal. mente un: prodotto. dell’intelligenza cauta e guardinga, © bisogna orchestrare le immagini disponendole n ;

un maximum di disordine. n

11.— Distruggere nella letteratura -

«io, cioè tutta la psicologia. L’uomo completa-

mente avariato dalla biblioteca e dal museo, sottopo-

sto a una logica e ad una saggezza spaventose, mon

offre assolutamente più interesse alcuno. Dunque, dob-

biamo abolirlo nella letteratura, e sostituirlo final”

mente colla, materia, di cui si deve afferrare l'essenza È a colpi d’intuizione, la ‘qual cosa mon potranno mai fare i fisici nè î chimici. n Sorprendere attraverso gli oggetti in libertà e i motori capricciosi la respirazione, la sensibilità e gli.

istinti dei metalli, della pietre, del legno; ecc. Sosti-

— chilometri allora. Sono è altrettanti movime; > materia, fuor dalle leggi. dell'intelligenza IO) qui _ una essenza più significativa. ‘ È © Bisogna introdurre nella letteratura ‘tre elemeni Î - ‘che furono finora trascurati: ; ; 1. - Il rumore (manifestazione del din: mismo degli” oggetti). È 2. - Il peso (facoltà di volo degli -. 3. - L'odore (facoltà di a degli oggetti). Sforzarsi. di rendere. per esempio il paesaggio diodorì che percepisce un cane. Ascoltare i CICIon ©

riprodurre i loro: discorsi.

La materia fu sempre contemplata da un #0 di-

asintaltico e dalle parole slegate potrà penetrare l’es- enza della materia e distruggere la sorda ostilità che | la separa da noi.

Il periodo latino che ci ha servito finora era un i

i ‘gesto pretensioso col quale l'intelligenza tracotante- e ì

‘miope si sforzava di domare la vita-multiforme e mi . ‘steriosa della ‘materia. Il periodo latino era dunque

nato morto.

Le intuizioni profonde della vita congiunte Puna

all'altra, parola per parola, secondo .il loro nascere - Illogico, ci daranno le linee generali di una psico- 5 logia intuitiva della materia. Fssa si ri velò ‘al mio. spirito dall'alto’ di ‘um aeroplano. Guar- dando gli oggetti da un nuovo punto di vista, nom. più di faccia o per di dietro, ma ‘a ‘picco, cioè di scorcio, io ho potuto spezzare le vecchie. pastoie lo- giche «e i ‘fili a piombo della comprensione antica. —

Voi tutti che mi avete amato: e seguìto fin qui, ; poeti futuristi, foste come: me frenetici. costruttori di ì immagini ‘e coraggiosi esploratori di analogie. Ma le vostre strette. reti di metafore sono disgrazialamente troppo appesantite dal piombo della logica. Io:vi. con- siglio di alleggerirle, perchè ‘il vostro gesto immensi- ficato possa lanciarle lontano, spiegate ‘sopra un oceano più vasto.

Noi inventerenmo insieme ciò che io chiamo Pim= maginazione senza fili. Giungeremo un

giorno ‘ad un'arte ancor più essenziale, quando ose-

ima la mia opera si distingue netta

mente da tutte le altre per la sua spaventosa potenza

di analogia. La sua ricchezza inesauribile d’immagini

‘guaglia quasi il suo So di SL.

li AO dn e CAS intera i Parole essenziali. ; - È . vai gridano: «La vostra letteratura non, sarà bi Ila. Non. avremo più la sinfonia verbale, dagli armonios si dondolii, e dalle cadenze tranquillizzanti! » Ciò è beni inteso! E-che fortuna! Noi utilizziamo, invece, tutt suoni brutali, tutti i gridi espressivi della vita violenta. che ci circonda. Facciamo coraggiosamente ; il «brutto » în letteratura, e uccidiami “dovunque la solennità. Via! non pronilcie di queste-arie da grandi» sacerdoti, nell’ascoltarmi . - Bisogna sputare ogni giorno sull’Altare dell'Arte! Noi “ entriamo nei dominii: sconfinanti. della libera: intui: zione. Dopo il verso libero, ecco finalmente le parole - im libertà! <>

. Non c'è, in.questo, niente di assoluto nò di siste

‘sparpagliarsi, Diende inaflatoi

qll mondo. I microbi

niche una specie di mi obi necessaria

lalità dell’arte, questo prolunga- |

telligenza, sile in voi Gini intuizione,

dono caratteristico delle razze latine. Mediante l’in:

| SUPPLEMENTO.

/...- al« - Manifesto tecnico i della

| Letteratura futurista

(11° Agosto 1912)

Disprezzo gli scherzi e le ironie innumerevoli, e c rispondo alle interrogazioni ‘scettiche e alle obiezio importanti lanciate dalla stampa europea contro il mio Manifesto tecnico della letteratura futurista:

“1. Quelli che hanno capito ciò che intendevo - per odio dell’ intelligenza hanno voluto scorgervi l’in- fluenza della filosofia di Bergson. Certo costoro mon

sanno che il mio primo poema epico: La Conquéte

14

“des aa Ruolo nel o

Quei, che ti fanno in Hassa d batter: Vai da (Para

tanza ‘non potevano esserci rilevate se non da quell'Analogia la ‘cui eloquenza, îrrecusabile per l'i; luiagioazione; nulla: dice alla

(Edgardo Poe: - Colloquio fra Monos e Una).

o ‘Assai prima di Bergson questi due geni creatori ‘coincidevano col mio genio affermando nettamente ie loro disprezzo il loro odio per l’intelligenza strisciante, ferma e solitaria, e accordando tutti i diritti all’im: ) maginazione intuitiva e divinatrice,, — di

3 CRT ‘Quando parlo d'intuizione e d'intelligenza, . non intendo già parlare di due dominii distinti e net-

‘tamente separati. Ogni spirito creatore ha potuto con-

quindi impossibile determinare. esattamente

“momento in cui finisce l'ispirazione incosciente e co: ‘mincia la volontà lucida. Talvolta quest’ultima: geneî ‘bruscamente l’ispirazione,, talvolta‘ invece lacco! pagna. Dopo. parecchie ore di lavoro accanito e pi > _ nos0; lo spirito creatore si libera ad un tratto dal peso di tutti gli ostacoli, e diventa, in qualche modo la preda di ‘una strana spontaneità. di concezione di esecuzione. La mano che scrive sembra. Stacogreì. | dal- corpo e si prolunga in libertà assai lungi dal cer- vello, che; anch'esso in qualche modo staccato ‘dal corpo. e divenuto ‘aereo, guarda dall’alto, con una ter- ribile lucidità, le frasi inattese che escono:dalla penna. . Questo cervello dominatore contempla, impassibile. o dirige, in realtà, i balzi della fantasia che agitano la mano? E’ impossibile rendersene conto. In quei ‘momenti, io non ho. potuto: notare, dal ‘punto di vist

È fisiologico, che un gran vuoto allo stomaco. ©

i uno stato del' DEE quasi

AI contrario, io aspiro a dare il seguirs : on più esplicativo, ma intuitivo, dei secondi termini i molte analogie tutte a e molto ‘spesso opposte.’ "una all'altra.

.— Tutti gli stilisti di razza hanno potuto con- statare facilmente che l'avserbio non è soltanto una parola che | modifica il verbo, l'aggettivo ‘0 ‘un altro. ‘avverbio, ma anche un legamento musicale ‘che uni

‘s i differenti ‘suoni del periodo,

6. — Gredo ‘necessario sopprimere l'aggete

| l'avserbio, perche sgno, cad un ‘tempo, eva voll volta, i festoni variopinti, i panneggi e le sfumatur

piedistalli, i i ‘parapetti e le Palenato del vecchio

riodo. ‘tradizionale. s Do appunto Medio un uso sapiente dell'aggetti

se dell ‘avverbio, che.si ottiene il dondolio melodiosi

monotono della frase, il suo sollevarsi interrogativi commovente € il suo cadere riposante. e graduale

onda sulla spiaggia. Con una emozione sempre i

tica, l’anima trattiene il fiato, trema un poco, supplica

di ‘essere .calmata e'respira infine ampiamente quando

l'ondata delle parole ricade, con la sua punteggiatur.

di ghiaia e la sua eco finale. :

L'aggettivo e l’avverbio hannò una triplice funzione esplicativa, decorativa e musicale, mediante la: qual indicano l'andatura grave -o leggera, ‘lenta 0. rapida del sostantivo che sì muove nella frase. Sono, a volt: a volta, i bastoni e le grucce del sostantivo. La lor

lunghezza e il loro peso regolano il passo dello stile

dfn annuneia che La donna cammina - lp. mente, e ‘iggiunge infine che essa cammina | su stricato «di marmo.

dn) Brano] ii i >

agione di essere, E? quindi pressa poco sicuro che

agannerà chi farà il contrario. i che abolendo l'aggettivo e e l’av-

‘totale e tipico. DO ho, d'altronde, un assoluta fiducia nel sentimento

si VIrOxO ‘che. provo pel sostantivo che si avanza. se

‘guito dal ‘800. aggettivo. « come di ‘uno

“un cagnolino Talvolta quest'ultimo è tenuto ‘a-gui

dei i matematici, che servono a dare le “quanti riassumendo; tutte le ‘spiegazioni, senza riempiti vi, ‘evitando la mania pericolosa di perder tempo int

i cantucci della frase, în minuziosi . lavori da cesella- - tore, da GIVOO o da lustrascarpe. -

T = Te parole liberate dalla punteggiatura irrà dieranno le ‘une sulle altre, ineroceranno i loro diversi magnetismi, secondo vil dinamismo - ininterrotto, pensiero. Uno spazio bianco, più o. meno lungo, dicherà al lettore i riposi o i-sonni più o meno lunghi dell’intuizione. Le lettere maiuscole indicheranno lettore i sostantivi che sintetizzano una analogia d

minatrice.

.- BATTAGLIA.

PESO +- ODORE.

tarsi crepitazione marcia Tintinnio zaini ‘ fucili zoccoli © chiodi cannoni . eriniere ruote cassoni ebrei frittelle pani-all’olio cantilene. bottegucce zaffate lustreggio cispa. puzzo cannella muffa flusso riflusso pepe rissa sudiciume;

turbine ‘aranci-in-fiore. filigrana miseri dadi - scacchi carte gelsomino -|- noce moscata -|- rosa arabesco mosaico ca fogna pungiglioni .acciabattìo

mitragliatrici = ghiaia -|- risacca -|- rane

profum cavallo; carogne

ssarsì cammelli asini tumb-tu- cloaca Souk-degli-argentieri “dedalo

‘piazzetta pullullo è concerla

micolìo ‘colare trasùdare ‘policromia ave

ustate panno-da-uniforme - lezzo-d'a-

azzurro galabieh porpora ‘aranci . charabieh ‘archi scavalcare biforca- -

Strascarpe. ‘gandouras bournous for

i escrescenze: fessure: tane

turco feittane muschio giunchi

rancio nausea essenza-di “rosa ammoniaca-artigli ‘escrementi ‘carne + 1000. mosche frutti-secchi

pube ‘ceci. pistacchi mandorle. regi banani datteri tumb-tumb L prone cusseuss- ammuffito aromi

‘rano catrame uovo-fradicio ‘cane-bagn:

- gelsomino gaggia sandalo. garofani' m

turare ‘intensità ribollimento fermen

tuberosa ‘Imputridire sparpagliarsi furi morire disgregarsi pezzi briciole. pi - “vere eroismo. tatatata fuo o ‘fucileria pie pae pun pan mandarini lana-fulva mitragliatrici- raganelle-i ‘vero-di-lebbrosi' piaghe avanti

carne-madida sporcizia. soavità etere. Tintinnio zaini fucili cannoni cassoni

at zione i Ldblia anice brezza ‘pesce . Abdia o

cielo seta calore . imbottitura orpora. azzurro torrefazione Sole =

(Ch raggi: bisturi. sul lo. biancherie deserto-clinica » 20000

‘Sole oro. bilancia piatti i

GR 3000 bandiere. - atmosfera

sraccia 20000 ‘piedi 10000 occhi-mirini.

* scintillazione attesa cperazione - sabbi * forni-di-navi Italiani Arabi: 4000 metri © battaglioni-caldaie Conan stantuffi. i dore bocche-fornaci ‘perdio — avanti olio tatatata ammoniaca > gal “gie viole sterchi rose sabbie barba. glio-di-specchi tutto camminare aritme-, tica tracce obbedire ironia entusiasmo ronzio. cucire dune-guanciali zigzags rammendare piedi-mole-seric- ‘chiolìo sabbia ‘inutilità mitragliatrici = ghiaia | risacca =|- rane Avanguardie :. 200. metri caricate-alla- baionetta avanti Arterie rigonfiamento’ caldo fermentazione-capelli-ascelle-roc- . chio fulvore biondezza aliti -|- zaino 18 chili prudenza = altalena ferraglie “sa

vsdanaio.mollezza ::3. brividi. comandi ©

rabbia. nemico-calbi ; “eroismo | Avanguar-, 100. metri mitragliatrici

cilate - :

ruzione violini ottone pim pum pae,

: Avanguardie: 20 metri bat- - taglioni-formiche. cavalleria-ragni. strade- guadi generale-isolotto staffette-caval- lette sabbie-rivoluzione obici-tribuni

> nuvole-graticole fucili-martiri shiapnels:

— aurgole moltiplicazione addizione divi- sione ébici-sottrazione granata-cancel- latura grondare colare frana blocchi valanga Avanguardie : 3. m. - miscuglio ‘andirivieni incollarsi | sco

; , A - lacerazione fuoco ‘sradicare.

- “tieri, frana, cave. incendio pànico. ‘ac camento achiladciare entrare usci e 10) ‘Tere ‘zacchere Vite- -razzi °

| ghiottoherie baionette- forchette ‘morde trinciare puzzare ballare saltare ra]

L. bia ‘cani esplosione. obici; -gionasti fr ; gori-trapezi esplosione rosa gioia ventr. inaffiatoi teste-foot-ball sparrrrpagliii mento E Lo Cannone-1494 elefante

artiglieri: :cornacs issa-oh collera leve le tezza pesantezza centro carica-fantino — metodo monotonia ‘allenatori distar Z

gran-premio parabola luce zang tumb-tumb mazza. infinito. Mare S merletti-smeraldi-freschezza- -elasticità- ab

bandono mollezza Corazza le-nccisioe |

sangue) i

(prati “cielo-bianco- di-caldo Italia forza orgoglio- -italiano. fratelli: mo-

“madre insonnia gridio- di- strilloni gloria ‘dominazione caffè racconti di

| "Torri cannoni. - virilità-volate erezione telemetro estasi. ‘tumb-tumb 3 secondi tumb-tumb. ‘onde sorrisi risate cic ciac_ plaff pluff_— ‘gluglugluglu giocare-a-rimpiattino cri- vergini carne. gioielli. perle iodio ‘sali bromi gonnelline gas liquori bolle! ‘3 secondi © tamb-tumb ufficiale bianchezza telemetro . croce fuoco drin-drin megafono _ alzo-4-mila - metri tutti-a-sinistrà basta “fermi-tutti ‘ sbandamento-7-gradi erezione : splendore getto forare immensità | azzurro-fem- mina sverginamento - ‘accanilii- :

mento corridoooooi gridaaaa labirinto - materassi singhiozzi sfondamento de serto. letto precisione felemetro mon “plano loggione-applausi mo: noplano = ‘balcone-rosa- ruota tamburi rrrro trapano-tafano > disfatta-araba bue. ‘sanguinolenza . macello . ferite

rifugio | oasi umidità. ventaglio. freschezza dì siesta strisciamento germinazione sforzi dilatazione-vegetale sarò-più-verde- domani restiamo-bagnati serba-questa- goccia -d

acqua bisogna-arrampicarsi-3-centimetri- - per-resistere-a-20-grammi-di-sabbia-e-3000- | grammi- -di-tenebre via-lattea-albero-di-

cocco. stelle- :Nogt di-cocco latte Srondate

succo delizia È F.T. MARINETTI. |

INCUBO. VELATO, ‘Versi di Enrico, "Cavacchioli, v (Oncorso di « Poesia » (copertina di Romolo Romani) Hsaz rit

NNUNZIO INTIMO; di F. T. Marinetti Condizione dal fran: CRLI....-....: Hani

ANOCCHIE TURCHINE. Versi di Enrico Coacchioi, gi. lore del: 2° /Gohcorso di a Poesia s ‘(copert. di Ugo Valeri) Esmurito

NQ! ÈTE INTERNATIONALE SUR LE VERS LIBRE et ANIFESTE DU PUTURISME, par F.T. Marinetti. Toaurta 7

EROPL? INI, Versi liberi di. Paolo. Buzzi, col ‘Secondo proclama: - sta, di F. .T. Marinetti — CR Usaurito

>L INTERNA, Versi di Aldo Palazzeschi ._. |... - 12

AFARKA IL FUTURISTA. ‘Romanzo di F. T. Marinetti, tradotto Zi da: Decio Cinti (Processato e condannato. Due mesi e mezzo di prigione. ‘all’autore) 20-20 sele age a e Sequestrati

DISTI RUZIONE. ‘Poema futurista di F. T. Marinetti, col Primo - z ‘ Processo «di « Mafarka il Futuristo n vo > . 0.0. Esaurito

POESIE ELETTRICHE. Sers=Rben-drGotado Govoni. cl 3,50.

1354853 Po =

[OO

Ù

n CODICE DI PRE) Romanzo ‘futurista. di Aldo ‘Pale zeschi .

LA BATTAGLIA DI TRIPOLI vissula e n co. uo rinetti .

LA BATAILLE DE TRIPOLI vécue et chantée par F. T. Ma ° rinetti. . Se i ;

—. FUTURISTA, di Balilla Pratella (Riduzione per piano forte, coi tre Manifesti della Musica Si Copertina | di Um- berto Boccioni)... .. . 0. EI;

.L'INCENDIARIO, Versi liberi di Aldo TalazencHi; — Nuova zione coll’aggiunta di nuove poesie . . .

ZANG-TUMB-TUUM (Adrianopoli - Ottobre o = Parole in libertà di F. T. Marinetti. . . ia

# PITTURA SCULTURA FUTURISTE, di Boccioni, con 51 ripro- ‘duzioni di quadri e sculture di Boceioni, Carrà, Russolo, Seve: x rini, Balla, Soffici . CR a e

| Presso tutti i principali librai d'Italia e presso

| la Tirezione del Movimento Futurista :

al dl

MILANO - Corso Venezia, 61

AIZNBMIONE